posmrtně čeština
Příklady posmrtně italsky v příkladech
Jak přeložit posmrtně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyznamenání pro seržanta Draka bude muset být uděleno posmrtně.
La Ricompensa al Valore al Sergente Drake verrà assegnata alla memoria.
Kongresové medaile cti se obvykle udělují posmrtně.
Le Medaglie d'Onore del Congresso di solito vengono assegnate ai morti.
Posmrtně musí být Caesarovi uděleny tituly, které nedostal za života. Mrtvý král, mrtvý bůh. Bezpečné dokonce i pro Řím.
Prima quello di Alessandro poi quello di Cesare.
A ačkoli tato plaketa není ocenění a předáváme ji posmrtně, daruju ji velkému komikovi zesnulému Sandy Batesovi.
E benche' questa targa non sia un Oscar, e il suo conferimento sia postumo, io voglio consegnarla a quel grande comico che fu Sandy Bates.
Všechna zohavení, co tu vidíte, byla provedena posmrtně.
Le mutilazioni visibili sono avvenute dopo il decesso.
To naznačuje, že kůže byla odstraněna posmrtně.
Si deduce che la scuoiatura sia avvenuta dopo il decesso.
Krom toho, když je vydáte posmrtně, nikdo je po vás nebude chtít předělat.
Inoltre, se sono pubblicate postume, nessuno ti chiede di riscriverle.
Bohužel je to posmrtně, ale máme její holčičku. Zařídil jsem prezidenta. Chystáme to do Růžové zahrady.
Sfortunatamente è postuma, ma ho la sua figlioletta, ho il Presidente degli Stati Uniti, tutto ciò nel Rose Garden.
Posmrtně.
Postuma.
Tak posmrtně.
Il risultato dell'autopsia?
Taky si vezměte tento železný kříž, byl ním posmrtně vyznamenaný. poručík 116.Pěší Divize. který padnul v prvních dnech bojů.
La prego, prenda anche questa Croce al Merito. È stata data postuma a un tenente di fanteria, caduto i primi giorni di battaglia.
Proto byly posmrtně zasazené rány tak mělké.
Per questo le ferite posmortem erano così deboli.
Za co byl posmrtně odměněn purpurovým srdcem.
Per cui e' stato premiato dopo la morte. con una Purple Heart. E le sue ultime parole sono state.
Pokud skočíš, tak ti prokážeme úctu jen posmrtně.
Otterrai solo il rispetto che si prova per i morti.