posmívat čeština

Překlad posmívat italsky

Jak se italsky řekne posmívat?

deridere canzonare schernire irridere dileggiare beffare

Jak přeložit posmívat do italštiny?

Někteří lidé se ll Duce můžou posmívat.

Per alcuni, va bene ridere del Duce.

Mně se nikdo nebude posmívat, rozumíš?

Non oserai beffarti di me?

Snad jsi se mi nepřišel do Dánska posmívat?

Vi ci siete nascosto dietro e siete venuto a ridere di me in Danimarca?

Pár chlapců se mu začalo posmívat.

Un gruppo di ragazzi iniziò a urlargli insulti per prenderlo in giro.

Však se mi přestanou posmívat.

Non rideranno più.

Neměla bys se jim posmívat.

Non dovresti prenderli in giro.

Společnost má opravdu velkou potřebu někoho, na něhož kdokoli může pohlížet svrchu a komu se může posmívat.

Perché la società ha davvero bisogno di qualcuno che quasi tutti possano guardare dall'alto in basso e sfottere. E questo è il ruolo che.

Mé ženě se nikdo nebude posmívat.

Nessuno ti prende in giro.

Nemusíš se mu posmívat za známky.

E' inutile che tu faccia dell' ironia a proposito dei suoi cattivi voti.

Jestli se nějací chytráci chtějí posmívat, ať vypadnou a zkoušejí to venku!

Tutti gli sbruffoni che hanno voglia di scherzare possono uscire e andare a divertirsi fuori.

Ještě se mi chcete posmívat.

Avete ancora voglia di provocarmi.

Myslíš, že si sem můžeš vpochodovat, předvádět drahé oblečení. a zločinecké manýry a posmívat se nám?

Credi di poter venire a casa mia con vestiti appariscenti, i tuoi modi da galera e prenderti gioco di noi?

Nemůžete se tu veřejně posmívat třetí říši.

Non le permetteremo di ridicolizzare il Terzo Reich.

A posmívat se jim.

E anche vedere un coglione.