posměšný čeština

Překlad posměšný italsky

Jak se italsky řekne posměšný?

posměšný čeština » italština

canzonatorio beffardo schernitore schernevole schernendo irrisori irrisivo ironico derisorio

Příklady posměšný italsky v příkladech

Jak přeložit posměšný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Táta se připravoval va výhru ve volbách. a já a wallace jsme měli připravený šampaňský a posměšný telefonáty bývalému šerifovi Lambovi.

Keith Mars doveva essere protagonista di una schiacciante vittoria, e io e Wallace avremmo rubato dello champagne prima di telefonare completamente ubriachi a Lamb, il precedente sceriffo.

Napíši mu velice posměšný dopis a ty mu ho doručíš, co říkáš, Sylvie?

Sai, voglio proprio scrivergli una bella lettera. E tu andrai a portargliela.

Má to posměšný tón.

Ha il tono di uno scherzo.

Tak tedy povýšeně posměšný pohled.

E che altezzosa derisione sia.

Jste posměšný.

Stai facendo il faceto.

Co si o tom myslíte? - Teď už vím, že jste posměšný.

Adesso so che sta facendo il faceto.

To je posměšný štěkot.

Lo senti? E' un abbaiare derisorio.

Posměšný nadhled a impozantní zástup lidí, kterými opovrhovala, i na 17letou dívku.

Un occhio satirico e una notevole dose di disprezzo, anche per gli standard di una diciassettenne.

Je velmi nepřátelský, posměšný a má sklony k přehánění.

Qull'uomo e' ostile, maligno e incline a iperboli superflue.

Možná hledáte...