posměšný čeština

Překlad posměšný spanělsky

Jak se spanělsky řekne posměšný?

posměšný čeština » spanělština

socarrón sarcástico burlón

Příklady posměšný spanělsky v příkladech

Jak přeložit posměšný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přišel jsem domů a vnímal ty její oči a hlas, jízlivý, posměšný, já nevím.

Llegué a casa, y ví en los ojos y en la voz de Marjorie una sonrisa sarcástica, una burla, no sé.

I zurčení potůčku mi zní jako posměšný smích.

Hasta el murmullo del arroyo asemeja risas de burla.

Právě. Napsala by o nás posměšný sloupek.

Podríamos ser objeto de ataques de otros columnistas.

Táta se připravoval va výhru ve volbách. a já a wallace jsme měli připravený šampaňský a posměšný telefonáty bývalému šerifovi Lambovi.

Se suponía que Keith Mars iba a convertir su ventaja en una sonada victoria, y se suponía que Wallace y yo íbamos a tomar algo de champaña francés antes de gastar bromas por teléfono al antiguo Sheriff Lamb.

Má to posměšný tón.

Tiene un tono burlesco.

Posměšný smích závistivých.

El sonido de la envidia.

Tak tedy povýšeně posměšný pohled.

Escarnio altanero será.

Jste posměšný.

Está siendo burlón.

Teď už vím, že jste posměšný.

Ahora sé que ha estado siendo presuntuoso.

To je posměšný štěkot.

Es un ladrido quejumbroso.

Posměšný nadhled a impozantní zástup lidí, kterými opovrhovala, i na 17letou dívku.

Una visión satírica y un impresionante desprecio. incluso para lo habitual a los 17 años.

Možná hledáte...