posmrtně čeština
Příklady posmrtně spanělsky v příkladech
Jak přeložit posmrtně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Brookfieldu je velkou ctí, že Jeho Veličenstvo král posmrtně vyznamenal poručíka Colleyho medailí Za zásluhy.
Es un gran honor para Brookfield que Su Majestad el Rey haya honrado al Teniente Colley con la Medalla de Servicio Distinguido.
Vyznamenání pro seržanta Draka bude muset být uděleno posmrtně.
La medalla del sargento Drake será a título póstumo.
Posmrtně.
A título póstumo.
Já dostanu posmrtně medaili.
La medalla póstuma para mi.
Máte šanci se proslavit, posmrtně.
Tienes la oportunidad de hacerte famoso, póstumamente.
Chápu, že je vám to divné, ale to není všechno. - Dostal jste ji posmrtně.
Entiendo su asombro, pero no he terminado a título póstumo.
A ačkoli tato plaketa není ocenění a předáváme ji posmrtně, daruju ji velkému komikovi zesnulému Sandy Batesovi.
Y aunque esta placa no es un Oscar. y su presentación es póstuma. quiero presentársela a ese gran comediante. el difunto Sandy Bates.
Zřejmě dostane posmrtně Námořní kříž.
Probablemente recibirá la Cruz Naval Póstuma.
Dostal posmrtně Námořní kříž.
Recibió la Cruz Naval Póstuma.
Všechna zohavení, co tu vidíte, byla provedena posmrtně.
Todas las mutilaciones que ve son post mortem.
To naznačuje, že kůže byla odstraněna posmrtně.
Indican que el despellejamiento se realizó post mortem.
Každá z mrtvých žen byla pohlavně zneužitá - posmrtně.
Todas fueron víctimas de abusos sexuales después de morir.
Posmrtně rehabilitována 27.11.1956.
Muerta en el GULAG en 1940.
Krom toho, když je vydáte posmrtně, nikdo je po vás nebude chtít předělat.
Además, no pueden pedirte que vuelvas a redactar una obra póstuma.