posmrtně čeština

Překlad posmrtně švédsky

Jak se švédsky řekne posmrtně?

postumt

Jak přeložit posmrtně do švédštiny?

Brookfieldu je velkou ctí, že Jeho Veličenstvo král posmrtně vyznamenal poručíka Colleyho medailí Za zásluhy.

Det ar en stor ara for BrookfieId att konungen har tilldelat Iojtnant CoIIey miIitarfortjanstorden postumt.

Vyznamenání pro seržanta Draka bude muset být uděleno posmrtně.

Sergeant Drakes tapperhetsmedalj måste delas ut postumt.

Kongresové medaile cti se obvykle udělují posmrtně.

Kongressens hedersmedaljer brukar delas ut till döda.

Posmrtně musí být Caesarovi uděleny tituly, které nedostal za života.

Först måste vi få ordning i Rom. Brutus, Cassius och de andra måste dödas.

Máte šanci se proslavit, posmrtně.

Du har en chans att göra dig ett namn själv, postumt.

Zřejmě dostane posmrtně Námořní kříž. Řekl mi to kontraadmirál Spruance.

Hanfårtroligenett postumtNavy Cross, berättade amiral Spruance.

Dostal posmrtně Námořní kříž.

Han fick ett postumt Navy Cross.

Všechna zohavení, co tu vidíte, byla provedena posmrtně.

Alla skador du ser här har inträffat efter döden.

To naznačuje, že kůže byla odstraněna posmrtně.

Indikerar att hon flåddes efter döden.

Byrokrate Conrade, pokud dokončíte svou sebevražednou transakci bez řádného vyplnění příslušného formulá- ře, budete posmrtně degradován.

Fullföljer ni dödstransaktionen utan vederbörligt tillstånd, degraderas ni postumt.

Taky si vezměte tento železný kříž, byl ním posmrtně vyznamenaný. poručík 116.Pěší Divize. který padnul v prvních dnech bojů.

Var vänlig att ta hand om denna medalj. Den gavs postumt till en löjtnant vid 116:e infanteridivisionen som stupade här under första dagens strider.

A ten seržant Robert Lee, co dostal posmrtně Stříbrnou hvězdu. -Znal jste ho dobře, že?

Robert Lee, som fick en postum Silverstjärna, kände ni honom väl?

Proto byly posmrtně zasazené rány tak mělké.

Och det var därför som såren som kom till efter döden var så svaga.

Takže se to stalo posmrtně?

Hände det efter att han dog?