poměrně čeština

Překlad poměrně švédsky

Jak se švédsky řekne poměrně?

poměrně čeština » švédština

relativt proportionellt jämförelsevis förhållandevis

Příklady poměrně švédsky v příkladech

Jak přeložit poměrně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.

Det är en hittills okänd drog. En mindre dos paraly serar hjärnan och gör offret medvetslöst under en längre tid.

Požadujeme nejen vítězství nad Millfieldem a Sedbury, ale též, pokud vás to nebude příliš obtěžovat, poměrně slušné výsledky při zkouškách.

Ni ska inte bara vinna matcherna mot MiIIfieId och Sedbury. Ni ska ocksa, om det inte ar till besvar for er.. goranagorIundabraresultat pa skrivningarna.

Chips se nachladil. A pro mladíka ve věku 83 let je nachlazení poměrně vážná věc.

Mr Chips ar forkyld, vilket kan vara allvarligt for en ung 83-aring.

Ale to už je poměrně dávno.

Men det ar Iangesen nu.

Obě nás čekají dva poměrně nepříjemné roky.

Vi har två svåra år framför oss.

Řekni mi to teď. Jsem poměrně střízlivý.

Berätta nu!

Bylo jich hodně a byli poměrně rozšířeni.

De var många, och de var sociala.

Budeme poměrně blízko, ale jsou i bližší pozorovací bunkry, z kterých budou mít ještě lepší výhled než my.

Vi ska stå ganska nära men några observatörer kommer att befinna sig ännu närmare.

Jak to víte? Je poměrně nová a několik vláken ulpělo na jeho botách.

Mattan är ny, och fibrer fastnade på hans skor.

Je to krásné mladé děvče a vy jste poměrně zdravý mladý muž.

En vacker ung kvinna, och du är en hyfsat frisk, ung man.

Královny žijí poměrně dlouho.

Drottningar lever rätt länge.

Poměrně vynikající sbírku.

En ganska fin samling.

Doktore, vaše analýza byla poměrně přesná.

Det var en träffande analys doktorn gjorde.

V poslední době jsem objevil jakési poměrně nejasné údaje o tom,.. že v posledních dnech před svou zkázou. Krellové použili veškerou energii své rasy k novému projektu.

Jag upptäckte nyligen att dagarna före katastrofen vigde Krell alla sina krafter åt ett visst projekt.

Možná hledáte...