relativt švédština
poměrně, relativně
Význam relativt význam
Co v švédštině znamená relativt?
relativt
Překlad relativt překlad
Jak z švédštiny přeložit relativt?
Příklady relativt příklady
Jak se v švédštině používá relativt?
Citáty z filmových titulků
Med tanke på omständigheterna skulle en kula vara relativt.
Jako volbu zvláště za těchto okolností vidím kulku.
Och jag tror säkert. att han är förlovad med dottern på grannens ranch. som, fast hon är vacker, är relativt fattig.
Mimochodem, máti, pan Benedict je asi zasnobený s dcerou majitele sousedního ranche která, ač krásná, je ve srovnáním s ním chudá.
Men vi kan hitta honom relativt snabbt, om vi samarbetar.
Rád bych vás potěšil nějakou dobrou zprávou, ale brzy bychom ho mohli najít, když budeme spolupracovat.
Jag är ekonomiskt oberoende, som man säger, relativt oberoende.
Nezapomeň, že jsem, jak se říká, finančně nezávislý.
Allt är relativt, vet du.
Všechno je relativní, víš?
Relativt sett, alltså.
Relativně vzato, ovšem. - Samozřejmě.
Nej, vi är relativt stabila.
Jsme teď relativně stabilní.
Hon kommer att resa sig och utvecklas på ett relativt jämlikt sätt.
Dostal by možnost vyniknutí a vytvoření stejný úrovně pro všechny.
Men ska vår avdelning blanda sig i en relativt enkel smuggelaffär?
Ale přece není nutné, aby se náš úsek zabýval poměrně jednoduchým případem pašování.
Relativt säker.
Je si dostjistý.
De översta är relativt nytagna.
Ta nahoře je nejnovější.
Psykiatrin är väl relativt ung?
Měli jsme tady léčitele během prvního měsíce od otevření. Vážně? To je docela nová profese, ta psychiatrie, ne?
Det är förvånande att upptäcka att någon. som arbetar så nära presidenten. ändå kan förbli relativt okänd.
Vždy je překvapivé, když někdo. tak úzce spolupracuje s prezidentem, a přitom. dokáže zůstat veřejnosti poměrně neznámý.
Trots de relativt goda förhållandena här. jämfört med andra läger, vill säga. vill alla ändå fly.
Máme tu velmi slušné podmínky. ve srovnání s ostatními tábory, a stejně chtějí všichni utéct.