posměšný čeština

Překlad posměšný francouzsky

Jak se francouzsky řekne posměšný?

posměšný čeština » francouzština

risible moqueur goguenard sardonique railleuse railleur narquoise narquois moqueuse goguenarde

Příklady posměšný francouzsky v příkladech

Jak přeložit posměšný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A manželky posměšný slova.

Ce fut cinglant comme une gifle.

I zurčení potůčku mi zní jako posměšný smích.

Même le bruit de ce ruisseau ressemble à un rire moqueur.

Až budu ve fázi, kdy snesu krutý posměšný fórky o Mikeovi, přijdu za tebou.

Tu sais, quand j'en serais arrivée au point d'être prête à entendre des blagues moqueuses et cruelles sur lui, je ferais appel à toi.

Táta se připravoval va výhru ve volbách. a já a wallace jsme měli připravený šampaňský a posměšný telefonáty bývalému šerifovi Lambovi.

Keith Mars était supposé mener son projet à une victoire haut la main, et Wallace et moi étions supposés boire en cachette du champagne avant de passer des appels à l'ancien shériff Lamb, légérement pompette.

Má to posměšný tón.

Ça a un ton moqueur.

A nebyl to ten zlý, posměšný smích.

C'est une nouvelle année. Annie rentre ce soir. Tu savais qu'elle a appelé parce qu'on lui manque?

Tak tedy povýšeně posměšný pohled.

Dérision hautaine.

Jste posměšný.

Vous êtes facétieux.

Teď už vím, že jste posměšný.

Là, vous êtes facétieux.

To je posměšný štěkot.

C'est un aboiement moqueur.

Posměšný nadhled a impozantní zástup lidí, kterými opovrhovala, i na 17letou dívku.

Un regard ironique et une impressionnante dose de mépris, même pour ceux de 17 ans.

Možná hledáte...