railleur francouzština

výsměšný

Význam railleur význam

Co v francouzštině znamená railleur?

railleur přídavné jméno

— Porté à la raillerie. ⋄ Esprit railleur. - Humeur railleuse. - Cet homme est trop railleur. — Qui est empreint de railleries, qui est dit pour railler, pour plaisanter. ⋄ Un genre de littérature dont l'origine nous appartient plus complètement, ce sont ces contes et fabliaux, peinture familière et railleuse de la vie privée, …. ⋄ Le capitaine s’inclina, puis d’un accent railleur il commença son récit ; ….

railleur podstatné jméno

— Celui, celle qui aime à railler, qui raille souvent. ⋄ D’autres, des railleurs, roulent ces lettres pour en allumer leur cigare, ou les donnent à leurs femmes qui s’en font des papillotes ; …. ⋄ Pour elle, pour la protéger contre les moqueries et les coups, il était toujours prêt à bousculer les railleurs.

Překlad railleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit railleur?

railleur francouzština » čeština

výsměšný uštěpačný posměšný nejapný

Příklady railleur příklady

Jak se v francouzštině používá railleur?

Citáty z filmových titulků

Un commandant qu'on avait raillé a eu le tort d'ignorer le railleur. Il s'est raillé de lui.

Znám majora, kterým pohrdali. udělal chybu, že to ignoroval.

Le soldat qui l'avait raillé avait aussi rallié d'autres officiers et ils s'étaient ralliés du railleur.

Osudová chyba, ukázalo se, že voják, který jím pohrdal pohrdal i dalšími důstojníky kteří tím též pohrdali.

Vieux railleur.

Ty starej vtipálku.

J'ai tendance a etre difficile et railleur.

Víte, jak vždycky z opatrnosti vtipkuju.

Le raillé raille le railleur.

Ale ten komu se posmíváš se vysmívá posměváčkovi.

Incroyable, le railleur de service se débine.

Páni. Nenadál bych se, že přijde den, kdy posměch přestane zabírat.

Le dronte, I'empôté-fragile, le biologiste-railleur rayé.

Pták Dodo, křehce neohrabaný, pruhovaný biologický zázrak.

Un policier de campagne railleur?

Přátelské odbytí místním poldou?

Oui, le zugzwang railleur originel m'était adressé.

Ano, nejdřív byla narážka zugzwang směřována na mě.

Možná hledáte...