tailleur francouzština

krejčí

Význam tailleur význam

Co v francouzštině znamená tailleur?

tailleur podstatné jméno

— Celui qui taille. ⋄ Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des hommes d’un talent supérieur, qui semblent être demeurés toujours confondus dans la masse des compagnons ; ils ne produisaient pas moins des chefs-d’œuvre. — (Absolument) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements. ⋄ À droite et à gauche s’étendent toutes sortes de cultures tigrées et zébrées qui ressemblent parfaitement à ces cartes de tailleurs où sont collés les échantillons de pantalons et de gilets. Ces perspectives font les délices des agronomes, des propriétaires et autres bourgeois, mais offrent une maigre pâture au voyageur enthousiaste et descriptif qui, la lorgnette en main, s’en va prendre le signalement de l’univers. ⋄ […] , je rencontrais de bons bourgeois exactement habillés comme tous les bourgeois, sauf que la coupe de leurs vêtements donnait une assez pauvre idée du savoir-faire du seul et unique tailleur de l'Islande; aussi les dandies de l'endroit se font-ils habiller par les tailleurs et coiffer par les chapeliers de Copenhague. ⋄ À la suite de mon élection je reçus nombre de lettres de tailleurs, des grands comme Lanvin et des moins grands, me proposant de tailler à mes mesures l’habit vert qui convenait à mon nouvel état. ⋄ Si je ne voulais pas accepter ce métier, disait mon père, il me ferait apprendre le métier de tailleur, pas de tailleur de village, mais de tailleur élégant. — (Habillement) Costume féminin ajusté et composé d’une jaquette et d’une jupe de même étoffe. ⋄ Soi-disant c'était la ministre des Jeunes et du Sport (Michèle Alliot-Marie). Tu aurais vu la yeuve(vieille), elle était habillée en tailleur et en talons aiguilles. Tu avais dix keums pour surveiller son keuss (sac). ⋄ À gauche de l’enquêteur, assise à sa place habituelle derrière son bureau, se trouvait la patronne, vêtue, elle aussi, d’un tailleur élégant et sobre. ⋄ Costume féminin

Překlad tailleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit tailleur?

tailleur francouzština » čeština

krejčí švadlena oblek

Příklady tailleur příklady

Jak se v francouzštině používá tailleur?

Citáty z filmových titulků

Après ça, j'ai changé de tailleur.

Ne, nemyslím.

Il n'y avait aucune étiquette, j'ai dit à mon tailleur de suivre la coupe.

Nenašel jsem takovej obchod, tak jsem si ho nechal ušít.

Ton tailleur a fait une réplique exacte du manteau de Jim?

Bude to přesně stejnej kabát, jako byl ten Jimův?

On paie une dette de jeu, mais pas son tailleur.

Člověk musí vždy zaplatit valchařovi, ale ne krejčímu.

Un bon tailleur ne nuit jamais.

Dobrý krejčí muži nikdy neublíží, a nezáleží jak moc je hezký.

Votre tailleur s'est surpassé.

Váš krejčí se překonal.

Le commis de l'atelier de tailleur.

Je účetní v krejčovské dílně.

J'avais un tailleur lâ-bas.

Chodila jsem tam ke švadleně.

J'ai un tailleur qui fait mes cravates depuis des années, et je pense reconnaître ce motif.

Mám svou galanterii, kde mi dělají kravaty už dobrých pár let a zdá se mi, že zrovna tenhle vzor poznávám.

Je t'avais recommandé ce tailleur.

Benson a Benson, to jsou krejčí pro tebe.

Trouvez-lui un hôtel et un tailleur.

Vezměte ho do prvotřídního hotelu a zajistěte dobrého krejčího.

M. Shaw était là ce matin. Mais je croyais que la répétition avait lieu cet après-midi. Il est allé chez son tailleur.

Pan Shaw byl tu dnes ráno, ale jeho krejčí telefonoval a myslela jsem si, že nebudeme dnes dopoledne ten výstup dělat.tak šel do krejčovství.

Vous voulez dire chez le tailleur!

Vy míníte krejčího?

Il se fait arracher une dent chez son tailleur!

Zdá se odešel do krejčovství aby mu vytrhli zub.

Možná hledáte...