švadlena čeština
Překlad švadlena francouzsky
Jak se francouzsky řekne švadlena?
Příklady švadlena francouzsky v příkladech
Jak přeložit švadlena do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Švadlena přijde pro ten mušelín, pane Becku.
Que l'on commande la mousseline.
Takže vaše matka byla švadlena a váš otec lord?
Ainsi votre mère était couturière et votre père un lord?
Tak se na to podívejme. Kdyby stará švadlena mé ženy ještě žila tak to by nepřežila.
Si notre vieille couturière était encore en vie.
Připozdívalo se. a švadlena také měla zpoždění.
Je voyais l'heure passer et la couturière qui n'arrivait pas.
Ehm, jako švadlena, bys nás mohla živit.
Te voilà un nouveau métier.
A já jsem s chirurgickou obratností, která mě samotného udivila nasadil nůž. a sklouzl elegantně dolů k pupku jako švadlena po předkresleném střihu.
Puis, avec une dextérité dont je suis le 1er surpris, je plante le couteau et descends jusqu'au nombril, comme une couturière suivant un patron.
Je švadlena.
Elle est couturière.
Je to švadlena. Skvělá šička.
Une petite main très habile!
Anato všechno,Augustinetěžila se svého talentu jako švadlena.
Et pour parachever son ouvrage, Augustine mit à profit ses talents de couturière.
Švadlena?
Un fil?
Tak já jsem švadlena?
Je suis couturière?
Jsem švadlena.
Couturière!
Opravím to. Jsem skvělá švadlena.
Je peux réparer ça sans problème.
Můžu být švadlena?
Je peux devenir couturière?