couturier francouzština

dámský krejčí

Význam couturier význam

Co v francouzštině znamená couturier?

couturier podstatné jméno

— (Couture) Personne qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure. ⋄ Pour le désespoir des femmes, sa toilette était irréprochable, et toutes lui envièrent une coupe de robe, une forme de corsage dont l'effet fut attribué généralement à quelque génie de couturière inconnue, …. ⋄ Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue. Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée. — (Couture) Personne qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements. ⋄ Petite couturière. — Couturière en chambre. — Couturière à la journée. ⋄ Fabriquant

couturier podstatné jméno

— (Anatomie) Ancien nom de celui des muscles de la cuisse qui permet de s’asseoir en tailleur.

couturier přídavné jméno

— Relatif à un des muscles de la cuisse. ⋄ Le muscle couturier. — (Désuet) Chaise couturière : chaise à dossier arrondi, utilisée pour les travaux de couture. ⋄ Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, [...] ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m'assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l'ombre.

Překlad couturier překlad

Jak z francouzštiny přeložit couturier?

couturier francouzština » čeština

dámský krejčí švadlena módní návrhář krejčí

Příklady couturier příklady

Jak se v francouzštině používá couturier?

Citáty z filmových titulků

Excusez-moi, mais je ne suis pas couturier.

Je mi líto, ale já nemůžu být návrhář.

Un footballeur couturier, c'est original, non?

Fotbalista vlastnící oděvní obchod je novinka nebo ne? Dobrá novinka.

Dale Tremont, mariée? - Oui, à ce couturier.

Dale Tremontová se vdala?

C'est Benedict, le couturier.

Tady je Benedict, dámský krejčí.

Une collection sera dessinée pour elle par le plus grand couturier - de Paris.

Necháme pro ni navrhnout kolekci u nejlepšího návrháře v Paříži.

J'ai le meilleur couturier de Vienne. Un cercle d'amis très brillants.

Mám nejlepšího krejčího ve Vídni a spoustu skvělých přátel.

Vous êtes couturier ou chirurgien? - Ne sois pas arrogant. Apporte-moi les.

Je mi líto hanby, která padne na toho, kdo byl těchto činů schopen.

Avant, je fabriquais des bijoux pour un couturier, et puis.

Předtím jsem vyráběla ozdoby pro jednoho krejčího. A pak zase.

Qui est son couturier?

Co to má za hadry?

Tu acceptes mon couturier.

Věř mému krejčímu.

Et le couturier?

A ten ďas?

Il faut le raccommoder et sans couturier c'est à moi que ça revient.

To se bude muset sešít. A protože nezavolali švadlenu, je to na mě.

Le meilleur travail de couturier que tu as vu de ta vie est la cicatrice de ton appendicite!

Jenom proto, že nejlepší šití, jakýs kdy viděl, je nad tvým slepým střevem, ještě neznámená, že tomu rozumíš!

Vous avez un super couturier.

Máte bezva krejčího.

Možná hledáte...