švadlena čeština

Překlad švadlena anglicky

Jak se anglicky řekne švadlena?

tailor sempstress seamstress needlewoman modiste dressmaker female tailor

Doporučujeme

Jak přeložit švadlena do angličtiny?

Není to naše stará švadlena?

Isn't that the seamstress granny?

Moje teta Jean je švadlena v bytových doplňcích De Laine Home Furnishings.

Oh, my Auntie Jean's a seamstress at De Laine Home Furnishings.

Odpoledne švadlena, módní přehlídka, pak holič.

My dressmaker, the fashion show, my hairdresser.

Švadlena přijde pro ten mušelín, pane Becku.

The dressmaker will call for the muslin, Mr. Beck.

Takže vaše matka byla švadlena a váš otec lord?

Now let me see, your mother was a dressmaker and your father a lord?

Jaké má povolání? Subreta, švadlena, tančí ve sboru?

What is she, a maid, a seamstress, a dancer in the corps de ballet?

Ta švadlena byla máma a ten manžel byl táta.

The dressmaker was Mom. And the husband, naturally, was Pop.

Tak se na to podívejme. Kdyby stará švadlena mé ženy ještě žila tak to by nepřežila.

If our old seamstress were still alive.

Připozdívalo se. a švadlena také měla zpoždění.

It was getting late, and the seamstress was late.

Ehm, jako švadlena, bys nás mohla živit.

You can support us as a seamstress.

Moje matka je švadlena.

My mother is a fur seamstress.

Kolik bych vydělal já jako švadlena?

What would I make as a seamstress?

Vy nikdy nebudete švadlena.

You'll never be one.

Jsi rozená jasnovidka, ale švadlena z tebe asi nebude.

You're a born psychic, But you probably won't become a seamstress.

Doporučujeme