švagrová čeština
Překlad švagrová anglicky
Jak se anglicky řekne švagrová?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady švagrová anglicky v příkladech
Jak přeložit švagrová do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dlím pětadvacet roků v cizině, tudíž se asi na mě těžko budete pamatovat, švagrová.
I have lived abroad for 25 years and you will hardly remember me, dear sis-in-law.
Švagrová. No, je to samozřejmě dlouhá doba a vy už se na mě nepamatujete, šva. švagrová.
It's been a long time.
Švagrová. No, je to samozřejmě dlouhá doba a vy už se na mě nepamatujete, šva. švagrová.
It's been a long time.
Proč to nezamkneš. te, milostivá. šva. švagrová.
Why don't you lock it up, sister-in-law?
Ale, moje švagrová.
It's that sister-in-law of mine.
To je ta. To je paní toho pána, který je pana Aloise Nováka, jaksi bratrem. Takže čistě švagrová.
She's the lady who is the wife of the man who is Alois Novak's brother.
Kdyby nebyla má švagrová, řekla bych, že žárlí.
If she weren't my sister-in-law, I'd say she was jealous.
Ano, jako moje švagrová.
Yes, people like my sister-in-law.
And, uh, moje švagrová, slečna Swansonová.
And, uh, my sister-in-law, Miss Swanson.
Kdybys nebyla moje švagrová, tak mám nejrůznější myšlenky.
If I didn't know that you was my wife's sister, I would get ideas about you.
Moje švagrová dělá reklamu na konzervy pro kočky.
My sister-in-law did a cat food commercial. We've got like 10 cases.
Švagrová se zaklonila, smála se a mávala. a ten ožrala jí plivl žvanec tabáku. přímo do obličeje.
Sister Mae looked up and smiled and waved and that drunk shot a squirt of tobacco juice right in her face.
Švagrová!
Sister Woman!
Byl to pohár Cotton Bowl, švagrová.
It was the Cotton Bowl, Sister Woman.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hadžievovi dva další bratři, stejně jako jeho švagr a švagrová jsou už od roku 2002, kdy byli odsouzeni k dlouhým trestům odnětí svobody, v nechvalně proslulém turkmenském trestnímu gulagu.
Hadjiev's two other brothers, as well as his brother-in-law and sister-in-law, have been in Turkmenistan's notorious penal gulag since 2002, when they were sentenced to lengthy prison terms.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.