švagrová čeština
Překlad švagrová portugalsky
Jak se portugalsky řekne švagrová?
Příklady švagrová portugalsky v příkladech
Jak přeložit švagrová do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale, moje švagrová.
É a minha nora.
Kdyby nebyla má švagrová, řekla bych, že žárlí.
Se ela não fosse a minha cunhada, eu até diria que ela estava com ciúmes.
Švagrová se zaklonila, smála se a mávala. a ten ožrala jí plivl žvanec tabáku. přímo do obličeje.
A Sister Mae, olhou para cima, sorriu e acenou-lhe. O bêbado cuspiu o tabaco mascado e acertou-lhe na tromba!
Švagrová!
Sister Woman. - Cala-te!
Byl to pohár Cotton Bowl, švagrová.
Foi na ''Taça Cotton'', Sister Woman.
Právě mi volala moje švagrová.
A minha cunhada acabou de telefonar.
Má švagrová byla dlouho nemocná a příliš shovívavá.
Sua criação não foi boa. Minha cunhada é uma sofredora e é muito indulgente.
Merle, to je moje švagrová Deanna.
Merle, conheces a minha cunhada Deanna?
Tohle. je moje švagrová.
Esta. minha cunhada.
Nebylo by, kdyby tam šlo o city. Pokud tvrdí, že hrdina je impotent, bratr homosexuál a švagrová nymfomanka, měl by stejně popsat i hrdinku. Ne.
Não teria importância se o conflito fosse unicamente sentimental, mas visto que o autor nos diz que o herói é impotente, que o irmão dele é homossexual e que a irmã é ninfomaníaca, acho que tem de ser mais preciso quanto à heroína, é lógico, não?
Švagrová, máš toho vážně moc na svědomí.
Minha cunhada, tens muito por que responder.
Švagrová je na našeho režiséra nějaká nabroušená. - Není do něho zamilovaná?
A cunhada é dura com o realizador, não estará por acaso apaixonada?
To je Lil Mainwaringová, švagrová pana Rutlanda.
É a Lil Mainwaring, cunhada de Mr. Rutland.
Mary, moje švagrová Lil Mainwaringová.
Mary, a minha cunhada, Lil.