cunhada portugalština

švagrová

Význam cunhada význam

Co v portugalštině znamená cunhada?

— irmã do marido — irmã da esposa

Jak z portugalštiny přeložit cunhada?

švagrová švagr

Jak se v portugalštině používá cunhada?

Não deve dizer essas coisas sobre a minha cunhada.

To nesmíte říkat o mé švagrové.

Se ela não fosse a minha cunhada, eu até diria que ela estava com ciúmes.

Kdyby nebyla má švagrová, řekla bych, že žárlí.

Quase tua cunhada?

Skoro tvou švagrovou?

Obrigado. Mrs. Kentley está doente. Trouxe Mrs. Atwater, a minha cunhada.

Paní Kentleyové není dobře, a tak jsem dovedl švagrovou, paní Atwaterovou, je u nás na návštěvě.

Será que o Stanley gostará de mim, ou ver-me-á só como uma cunhada?

Budu se Stenleymu líbit nebo mě bude považovat jen za příbuzenskou návštěvu.

Eu coloquei policiais na casa de sua cunhada. o relatório diz que sua filha está lá.

Prozkoumal jsem pečlivě všechny detaily o domě vaší ženy. Zpráva uvádí, že je to místo, kde bydlí vaše dcera.

Anda, acorda! Acorda para conheceres a tua cunhada.

Vzbuď se a pozdrav svou švagrovou.

Para eu poder ajudar a sua cunhada, há certas coisas que tem de fazer para me ajudar mesmo que estas não pareçam muito ortodoxas.

Pokud mám vaší švagrové pomoct, jsou věci, které pro mě budete muset udělat bez ohledu na to, jak neuvěřitelné se zdají.

A minha cunhada acabou de telefonar.

Právě mi volala moje švagrová.

Sua criação não foi boa. Minha cunhada é uma sofredora e é muito indulgente.

Má švagrová byla dlouho nemocná a příliš shovívavá.

Dr. Hockstader apresento-lhe a minha cunhada, Mrs. Ho.

Dr. Hockstadere dovolte abych vám představila svou švagrovou, paní.

Merle, conheces a minha cunhada Deanna?

Merle, to je moje švagrová Deanna.

No castelo da minha cunhada apareceu uma menina de vela na mão.

U švagrové strašila na zámku holčička se svící.

Esta. minha cunhada.

Tohle. je moje švagrová.

cunhado | cunhar