cunhar portugalština

razit

Význam cunhar význam

Co v portugalštině znamená cunhar?

— imprimir cunho em — amoedar — fabricar (moeda) — criar, dar origem a (termo, frase, expressão)

Jak z portugalštiny přeložit cunhar?

razit tvořit

Jak se v portugalštině používá cunhar?

Acabadas de cunhar.

Nedávno ražené.

Quando Octavian as mandou cunhar foi para comemorar a deificação de César.

Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.

Posso cunhar os meus.

Vždy si můžu natisknout své vlastní.

Pugachev começou a cunhar sua própria moeda, senhora.

Pugačev začal razit vlastní mince, madam.

Compreendo. Além disso, o governante da terra plana mandou cunhar moedas com a imagem do Sol.

Kromě toho vládce Holandska vyrazil mince se symbolem Slunce.

Para a maioria de nós, a questão: De onde vem o dinheiro? Faz-nos lembrar a figura da Casa da Moeda a imprimir notas e a cunhar moedas.

Většině z nás se při otázce odkud se peníze berou,. vybaví obrázek mincovny tisknoucí bankovky a razící mince.

Mandei cunhar uma medalha para comemorar o meu casamento.

Nechal jsem zhotovit medaili. Na památku mého sňatku.

Acabei de cunhar um novo termo e é inteligente.

Právě jsem vymyslela nový výraz a myslím, že je výstižný.

É uma licença para cunhar dinheiro.

Povolení tisknout peníze.

Estamos a cunhar a moeda dele para quando for eleito Khan dos Khans e abrir a Rota da Seda aos Song.

Razíme jeho vlastní měnu na dobu, až ho zvolí chánem chánů a on otevře Sungům Hedvábnou stezku.

E que tal cunhar uma medalha, Colbert?

Možná vyrazte medaili, Colberte?

Também mandei cunhar uma moeda, feita de ouro, em honra da nossas recentes vitórias.

Také jsem vyrazil medaili vyrobenou ze zlata na počest našich nedávných vítězství.