cunho portugalština

Význam cunho význam

Co v portugalštině znamená cunho?

cunho podstatné jméno

— origem, fundo, base ou ligação com — peça de ferro gravada para marcar moedas, medalhas, etc. — (Figuradamente⚠) carácter distintivo

Příklady cunho příklady

Jak se v portugalštině používá cunho?

Citáty z filmových titulků

Brody, enrole essa ponta no cunho.

Brody, otočte váš konec kolem ouvazníku.

Deixou o seu cunho rapidamente.

Velmi rychle jste se vyznamenal.

É um relicário, usado para guardar itens de cunho religioso.

To je relikviář. Pro umístění nábožensky významných předmětů.

Tal como fez nas secções de informática, telecomunicações e alimentos, o Sr. Mars tenciona dar o seu cunho pessoal à Heartland Play Systems.

Tak, jak jsme to už viděli u počítačů, telekomunikací a zásobování, pan Mars hodlá dát osobní punc i Ráji hracích systémů.

Bem, lancei uma. campanha com um cunho pessoal.

Prezentoval jsem tu kampaň velice osobitě.

Ao cunho?

Ouvazník?

Não falarão mais nada de cunho social no trabalho.

V práci již nebudou další řeči sociální povahy.

Mas todos os bebés têm um cunho genético.

Ale každé dítě má v sobě nějaké dědičné geny.

Apesar do cunho de humor negro, a realidade é que no mínimo 3 chacinas de imitadores do Turrell estão sob investigação.

Pro někoho to je bez pochyby šibeniční humor, který ovšem připomíná realitu. Alespoň tři Turrellovy plánované vraždy jsou v této chvíli vyšetřovány.

Tudo neste caso, tem um cunho checo inconfundível.

Celý tento případ má kolem sebe nádech Čech.

Fotos de cunho sexual tiradas sem consentimento.

Sexuálně laděné fotografie pořízené bez souhlasu.

Eles odeiam completamente dançar, e dão-lhe um cunho muito diferente.

Oni nesnáší tanec. Nenávidí. A celé to pak nabere úplně jiný levl.

E o cunho de um psicopata é.

A znakem psychopatů je.

E uma de cunho pessoal.

Hej a jednou v civilu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nos últimos anos, no entanto, a política dos EUA assumiu um forte cunho anti-imigração e esta questão teve um papel importante na disputa da nomeação presidencial do Partido Republicano em 2012.

V posledních letech však má americká politika silný protipřistěhovalecký nádech a toto téma hrálo důležitou roli i v boji o letošní prezidentskou nominaci Republikánské strany.

Možná hledáte...

cunhar