punho portugalština

pěst, zápěstí, jílec

Význam punho význam

Co v portugalštině znamená punho?

punho podstatné jméno

— (Anatomia) a parte proximal da mão que se articula com o antebraço ⋄ Fraturou o punho. — a mão fechada ⋄ Fechou o punho enfraquecido, e começou a atirar murros ao acaso contra o tronco do Alba Grande. - Manuel da Fonseca - AMOR AGRESTE — o cabo de instrumentos perfurantes — cabo de arma de fogo

Překlad punho překlad

Jak z portugalštiny přeložit punho?

punho portugalština » čeština

pěst zápěstí jílec rukojeť manžeta držadlo

Příklady punho příklady

Jak se v portugalštině používá punho?

Citáty z filmových titulků

Meus amigos, e agora que se achou a camisa, podem-me achar os meus botões de punho?

Přátelé, když jsme našli Hennessyho košili, nepodívali byste se po mém knoflíku z límečku?

O punho para fora.

Nechte tu ruku nahoře.

São do tamanho do punho.

Jsou velké jako pěst.

A última banheira em que estive embarcado era tão velha que encontrei um par de botões de punho do Cristóvão Colombo num cacifo. - E essa banheira tinha armas?

Poslední moje loď byla tak stará, že jsem tam našel knoflíky Krištofa Kolumba.

E vou deixar-te a marca do meu punho na cara.

Měl bych ti dát na hubu.

Sufocarei os boiardos no meu punho.

A tím hůře pro bojary!

Ou eu tenho que deslizar o meu punho para o convencer?

Nebo chcete jednu natáhnout abyste to pochopil?

Ou começarei a roubar joalharias de martelo em punho.

Moh bych zase začít vykrádat zlatnictví s tyčí v ruce.

Vejo-te ainda. e sobre tua lâmina e teu punho. gotas de sangue. que antes não estavam lá.

Stále tě vidím, a z čepele a jílce kape krev, což prve nebylo.

O tipo que não pode ser um homem sem uma arma no punho.

Takový, který neni clovekem, kdyz nema zbran v ruce.

Esses teus botões de punho.

Všimni si manžetových knoflíčků.

Os dezoito fatos, os sapatos feitos por medida, as seis dúzias de camisas, os botões de punho, os chaveiros e as cigarreiras?

Svých 18 obleků, své boty na míru, svých šest tuctů košil, manžetové knoflíčky, platinové řetězy na klíč a tabatěrky?

Mary, se eu não encontrar os meus botões de punho, não vamos à festa.

Marie, jestli nenajdu knoflíky, tak nikam nepůjdeme.

Onde estão os botões de punho?

Kde jsou ty knoflíky?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No seu estilo brutal, Assad pode ter razão quando diz que apenas o seu punho de ferro mantém o país unido.

Asad může mít svým brutálním způsobem pravdu v názoru, že zemi drží pohromadě pouze jeho železná pěst.

Možná hledáte...