punção portugalština

probití

Význam punção význam

Co v portugalštině znamená punção?

— ferramenta que consiste numa haste metálica que serve para abrir, lavrar materiais duros — ato de puncionar, ou cravar a agulha na medicina

Jak z portugalštiny přeložit punção?

probití

Jak se v portugalštině používá punção?

Tinha o ventre tão inchado. que o cirurgião teve de fazer uma punção.

Břicho se mu nafouklo tak, že lékař musel udělat punkci, aby tekutina mohla odtéct.

Para sabermos que remédios lhe dar, vamos ter de fazer uma punção lombar.

Abychom věděli, jakě nasadit lěky, tak mu musíme udělat lumbální punkci.

Temos de fazer outra punção lombar ao Chia-Chia.

Dobře. Musíme chlapci udělat další lumbální punkci.

Vamos fazer o mesmo que na punção lombar, mas ao contrário.

Uděláme stejnou proceduru, jako je punkce páteře, ale obráceně.

Não quero uma punção lombar!

Nechci punkci páteře!

Porquê uma punção?

Proč punkci, Cartere?

Vamos esperar, analisar alguns exames, e se continuares a ser chato, fazemos a punção lombar, sim?

Počkáme, podíváme se na pár testů a jestli budeš pořád zlobit, uděláme ti punkci, ano?

Farei uma punção lombar à Brenda para ver se é meningite.

Brendě uděláme punkci páteře, abychom potvrdili meningitidu.

Prepara uma cricotireoidotomia por punção.

Připravte tracheotomii.

Não há tempo. Punção positiva.

Není čas, krvácí.

A RM é negativa, mas a punção espinal revela grande nível de serotonina no cérebro.

Její rentgen byl negativní, ale lumbální funkce ukázala vysoké procento serotoninu v mozku.

Queria fazer uma punção lombar.

Uděláme lumbální punkci.

Jeanie, trazias um tabuleiro de punção lombar?

Jeanie, donesete mi sadu na punkci?

Sedimentação e punção lombar.

Chci sedimentaci a lumbálku.