pungente portugalština
Význam pungente význam
Co v portugalštině znamená pungente?
pungente
Příklady pungente příklady
Jak se v portugalštině používá pungente?
Citáty z filmových titulků
Mas que história pungente.
Jak dojemný příběh.
Amanda foi talvez mais pungente por nunca ter sido encontrada.
Ale Amanda a to, že ji nikdy nenašli, mě ještě mnohem více strašilo.
Imaginem o terror do seu suspense enquanto o nosso pobre sacrifício espera que a terra das trevas se erga e o esmague contra o seu pungente peito!
Představte si jeho strach a napětí, jak ubohá oběť čeká, až potemnělá země povstane a rozdrtí ho ve svém krutém nitru!
O testemunho dela - pungente, consternador - apelou à vossa piedade.
Její přísežné svědectví, její dojemné a srdcervoucí přísežné svědectví, se dovolávalo vaší lítosti.
Deve ter sido muito pungente para o seu pai, ser tratado por William por alguém como eu.
Musí být pro vašeho otce velice pokořující, když ho někdo jako já, oslovuje Williame.
Que artista pungente e em ebulição.
Jsi nadějný umělec.
Longamente ficou assim. Finalmente, sacudindo um pouco meu braço. e balançando a cabeça por três vezes. ele deu um suspiro tão pungente e profundo. que parecia poder rebentar sua forma e acabar com o seu ser.
Tak dlouho stál, až konečně mi trochu potřás rukou, a po třikráte hlavou kývl, tak, nahoru a dolů, povzdechnul tak žalostně a hluboko, že zdál se povzdech celým tělem lomcovat a končit jeho žití.
Pungente.
Srdečné.
O odor dos bailios suecos é mais pungente, mas está um neste corredor.
Že chlapa od soudu cítím na míle daleko. Ve Švédsku páchnou víc ale jsem si jistý.
Cala-te, Herb! Acho que a torna mais pungente.
Myslím, že to tak bude mnohem dojemnější.
Gosto pungente.
Taková pronikavá chuť.
A experiência pungente, juntamente com o seu novo conhecimento, serviu para sublinhar a validade da sua crença de que não há ajuda como a nossa própria ajuda, inclusive a ajuda em forma de instrução, na arte da luta desarmada.
Jeho zranění ve spojení s novým pohledem na svět mu potvrdilo, že člověk si pomůže jedině sám. To se týká i umění boje beze zbraně.
Tipo suor misturado com outra coisa, algo doce, mas pungente.
Pot a ještě něco k tomu, sladce, ale zároveň pronikavě.
O Dostoievski não é um escritor incrível, pungente e talentoso?
Že je Dostojevskij úchvatný a nadaný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O governo australiano respondeu a esta questão de forma pungente.
Australská vláda odpověděla na tuto otázku rázně.
O destino de muitos migrantes e requerentes de asilo envolvidos na Grécia é particularmente pungente.
Osud mnoha migrantů a žadatelů o azyl v Řecku je obzvláště srdceryvný.
Este é um caso particularmente pungente.
Jedná se o obzvlášť palčivý případ.