pinho portugalština

borovice

Význam pinho význam

Co v portugalštině znamená pinho?

— (Botânica) árvore do gênero das Pinus, de folhas aciculares que perduram todo o ano

Jak z portugalštiny přeložit pinho?

borovice

Jak se v portugalštině používá pinho?

Olho para o teto e vejo vigas de pinho.

Na stropě vidím borovicové trámy. - Cypřišové.

É um restaurante mediterrânico. Não há pinho no Mediterrâneo.

Ve středozemské restauraci nemůže být borovice.

Acho que é pinho.

Já myslím, že ano.

Bonequinho feito de pinho acorda!

Malá loutko dřevěná, vzbuď se.

Sentava-me num sofá fofo, num gabinete forrado a pinho. Dava ordens, as pessoas saltavam e eu fazia uma pipa de massa por semana.

Seděl jsem v kanceláři na měkkém polštáři, dával rozkazy, lidé skákali a za týden jsem vydělal pytel peněz.

Só saio daqui numa caixa de pinho.

Já odejdu jen v borovicový bedně.

Vou só comprar-te um caixão de pinho.

Jen ti koupím sosnovou truhlu.

Tábuas de carvalho, faia e pinho.

Fošny dubovýho, bukovýho a jedlovýho dřeva.

A Theha é justa como uma deusa, o seu cabelo dourado cheira a pinho e os seus olhos são os lagos secretos da floresta da Finlândia.

Zdá se, že znáte i ta moje. Tea je Kareliaská bohyně. Její zlaté vlasy voní borovicí. a její kobaltové oči jsou jako tajemná finská lesní jezírka.

Carvalho, olmo, freixo, pinho.

Dub, jilm, jasan, borovice.

Possuo 621 metros de carvalho, fora o ulmeiro, o pinho, etc.

Mám dvě stě třicet šest stop hoblovaného dubu, zásoby jilmu, borovice a tak dále.

Ele pediu carvalho, não pinho!

Objednal si dob a ne smrk!

Fazes ideia? Vou ter que pagar esse maldito caixão de pinho!

Teď musím zaplatit tu zatracenou smrkovou rakev!

Residência do Pinho Azul.

Blue Pine Lodge.