pinheiro portugalština

borovice, sosna

Význam pinheiro význam

Co v portugalštině znamená pinheiro?

— (Trás-os-Montes) qualifica uma raça bovina de chifres muito levantados

— (Botânica) árvore do gênero Pinus — (Botânica) (por extensão) árvore que produz pinhas (plantas do gênero Pinus e do gênero Araucaria)

— (Município do estado do Maranhão) município brasileiro do estado do Maranhão — (Antropônimo) sobrenome comum em português

Jak z portugalštiny přeložit pinheiro?

borovice sosna smrk pinie jedle

Jak se v portugalštině používá pinheiro?

Vejo que ainda cheira a agulhas de pinheiro aqui.

Vidím že to tu pořád voní po smrkovém jehličí.

Perley foi à montanha, e trouxe um grande pinheiro esta manhã.

Perley uřezal dnes ráno na horách pořádnou borovici.

Queria mostrar a ela quão patético ele parecia amarrado àquele pinheiro.

Chtěl jsem jí ukázat, jak směšně vypadal spoutaný u hromady dřeva.

O poderoso pinheiro escocês!

Silné Skotské borovice!

Quando chegarem a este pinheiro, faz um barulho qualquer.

Až dojdou k borovici, udělej nějaký hluk.

Tábuas de carvalho, faia e pinheiro.

Fošny dubovýho, bukovýho a jedlovýho dřeva.

Um pinheiro pela forma que te admiro.

Smrkový stromek v podobě, jaká se mi líbí.

Tomemos este alvo como exemplo, aquele pinheiro está á mesma distância e direcção.

Pokud budu podobně stát tady, tak támhleta borovice. je přibližně ve stejném směru a vzdálenosti.

A sequóia gigante, o abeto, o pequeno pinheiro californiano!

Obrovské dřevo, borovice, a malý Kalifornský drzý strom!

Estou a cerca de 200. do. segue o rasto de sangue até ao pinheiro grande.

Jsem asi 200. od. Jdete po stopách krve k velký borovici.

Faz imagem perfeita até á última agulha de pinheiro.

Představ si dokonalý strom. Až do poslední jehlička.

O meu pinheiro!

Moje borovice!

Mataste o meu pinheiro!

Zničils moji borovici!

Sim, é na sombra deste pinheiro que desejo viver em paz e em alegria. todos os dias que Deus quiser bem me conceder.

Budeme tu žít v klidu a radosti po všechny dny, které nám Pán dá.