jílec čeština
Překlad jílec portugalsky
Jak se portugalsky řekne jílec?
Příklady jílec portugalsky v příkladech
Jak přeložit jílec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Račte si, prosím, vybrat. Na prvním je jílec v podobě stehýnka na křidýlku. A na druhém je křidýlko na stehýnku.
A maçaneta da primeira, representa uma coxa de frango sobre uma asa. e a segunda, uma asa de frango sobre uma coxa.
A já vám něco řeknu, kdo první udeří, do toho vrazím meč až po jílec, jako že jsem voják.
Ouvi o que vou dizer. Atravessarei com a espada. quem der o primeiro golpe.
Krátký jílec?
Perto do guarda-mãos?
Požádal jsem velitele všech jednotek, aby se pozeptali, jestli některému z mužů nechybí jílec dýky.
Pedi aos capitães para descobrir quem perdeu uma adaga.
A ukradl jsi jílec z mé dýky, aby ho Yamazaki našel.
Roubaste a minha adaga para me incriminares.
Jílec ze zlata a slonoviny, opatřený rubíny.
Tem um punho de ouro e marfim, cravejado de rubis.
Ty jílec.
Você é o cara.
Ty jsi jílec.
Você é o cara.
Každý nůž je třeba zarazit až po jílec a zabodávat do tvaru kříže.
A faca. deve ser enfiada. até o fim para formar o sinal da cruz.
Spolkni jílec.
Engole o cabo.
Tři suspenzory jsou přímo skvost, rozkošné na pohled, jílec obepínají jak ulité a dobře se nosí.
Três dos suportes são, na verdade, do muito bom gosto, harmoniza com o punho, suportes delicadíssimos e de fantasia esplêndida.
Bude mrtvý dřív, než stačí uchopit Meč pravdy na tak dlouho, aby zahřál jeho jílec.
Vai morrer antes de ter segurado a Espada da Verdade tempo suficiente para ter aquecido a pega.
Počkej, až bude blízko a pak mu vbodni dýku do srdce až po jílec.
És pequena, por isso esperas até que se aproxime e espetas a faca no coração até ao cabo.
Poté vylezl na oltář, popadl meč za jílec a bodnul si ho do srdce.
Depois, subiu ao altar, agarrou na espada e espetou-a no coração.