jílec čeština
Překlad jílec švédsky
Jak se švédsky řekne jílec?
Příklady jílec švédsky v příkladech
Jak přeložit jílec do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A já vám něco řeknu, kdo první udeří do toho vrazím meč až po jílec, jako že jsem voják.
Den som hugger först, honom kör jag värjan tvärs igenom kroppen.
Každý nůž je třeba zarazit až po jílec a zabodávat do tvaru kříže.
Knivarna måste stickas in helt och bilda ett kors.
Bude mrtvý dřív, než stačí uchopit Meč pravdy na tak dlouho, aby zahřál jeho jílec.
Han är död innan han kramat svärdet länge nog för att värma fästet.
Čepel je z Valyrijské oceli, jílec z dračí kosti.
Bladet är valyriskt stål, greppet drakben.
Myslel jsem, že vlk pro tebe bude vhodnější než medvěd, tak jsem mu nechal upravit jílec.
Jag tyckte en varg passade dig bättre än en björn. Så jag lät göra ny svärdsknapp. Den heter Långklo.
Jsi malá, takže si počkej, až bude blízko, a pak mu dýku až po jílec prožeň srdcem.
Du är liten så vänta tills han är nära då kör du in den i hjärtat, hela vägen.
Poté vylezl na oltář, popadl meč za jílec a bodnul si ho do srdce.
Kan klättrade sedan upp på altaret, tog tag i sitt svärd vid fästet och högg det i sitt hjärta.
Nikdy neuvidíš jeho ptáka, protože bys narazil jen na jílec, kterej mu tam jeden mladej zkurysyn zarazil.
Eftersom du inte kan se hans kuk - - Eftersom den alltid hamrade upp i någon ung pojkes rumpa.
Podle mého záznamu postavy, pokud budu třít čepel meče zatímco ty třeš jílec, dva paprsky světla odhalí naši pozici tomu druhému.
Om jag gnider familjesvärdets blad medan du gnider på fästet så kommer två ledstjärnor att visa oss vägen.
Z vaší pozice vystřelí paprsek světla, jak čepel Smrtonosné pasti hledá svůj jílec.
En ljusstråle skjuter ut när fästet letar sin klinga.
Potom, co jsem ho zabil, jílec zmizel.
När jag dödade den så försvann svärdet.
Když jsi použil jílec svého meče, aby ses zbavil svých obav, tak se do něj přenesla tvá odvaha.
Du använde svärdet för att besegra skräcken. Modet flyttade in i det.
Jílec byl zlatý jako moje vlasy.
Dess fäste var gyllene som min hårfärg.
Ruce na jílec, troubo.
Händerna på svärdsfästet, dumskalle.