jíl čeština
Překlad jíl švédsky
Jak se švédsky řekne jíl?
Příklady jíl švédsky v příkladech
Jak přeložit jíl do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako když se jíl v indiánových rukách promění v sošku.
Som en indian gör en docka av lera.
Dolů, do nikdy nekončícího údolí dřiny a bolesti, táhnou se míli za mílí, peklo zablácených těl, kde nohy ušlapávačů čeří jíl a slámu, na směs pro faraonovy cihly, a všude biče pozorných poháněčů, připravených způsobit plačivou bolest vyčerpaným.
Ett inferno av gyttjetäckta kroppar, där trampande fötter rör ner lera och halm i blandningen till faraos byggstenar, och överallt väntar vaksamma slavdrivares piskor, redo att smärta de tröttas ryggar.
Dýky nasekávající slámu. krumpáče odsekávající jíl, ustavičný cyklus nekončící lopoty.
Knivblad som klyver halm. Hackor som klyver lera. Oändlig möda i ett outtröttligt kretslopp.
Nemůžeš použít starej jíl.
Normalt kan man inte använda gammal lera.
Je to jíl.
Är det lera?
Tento jíl také pomáhá vstřebat jedy, které obsahují mnohé listy, které sloni jí.
Leran absorberar även gifter som finns i många växter som elefanterna äter.
V New Bernu je jen samý jíl, tam nic nevyroste.
Inget växer i New Bern.
Mohu jíl dále? Samozřejmě.
Får jag komma in?
Bylo známo, že tento nesrovnatelný, účinný jíl léčí vředy, bradavice, rýmu a ano, dokonce obnovuje růst vlasů.
Den här enastående och effektiva leran är känd för att bota bölder och vårtor förkylningar, och ja, det får håret att växa ut igen.
Jo, myslíš ten jíl, se kterým si hrají děti.
Du menar leran som barnen leker med.
Je to někde, kde můžete vdechnout zelený jíl.
Någonstans där man andas in grönt grus.
Křída, křídový jíl. To je mnohem užší výsek geologie.
Krithaltig lera är mer specifikt ur geologisk synvinkel.
Takže ty jsi důkaz, že nejspodnější jíl může být vymodelován v něco cenného.
Du är ett levande bevis. Den enklaste lera kan fortfarande formas till nåt av värde.
Teta Amy říká, že jíl je dobrý na zažívání.
Mimi sa att lera är bra för magen.