jíl čeština
Překlad jíl francouzsky
Jak se francouzsky řekne jíl?
Příklady jíl francouzsky v příkladech
Jak přeložit jíl do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je špatná léčba. Měli jste použít jíl.
Vous ne comprenez rien.
Jíl se vrací k jílu.
La glaise retourne à la glaise.
Jako když se jíl v indiánových rukách promění v sošku.
Comme un Indien fabrique une poupée à partir de l'argile.
Peklo z bláta zablácených těl, kde nohy ušlapávačů čeří jíl a slámu na směs pro faraónovy cihly. A všude biče pozorných poháněčů připravených k bodnutí unavených zad.
Un enfer de corps trempés de boue, où les pieds piétinent et mélangent argile et paille pour en faire les briques du Pharaon, et partout le fouet des chefs de corvée est levé, prêt à s'abattre sur le dos des hommes épuisés.
Krumpáče odsekávající jíl.
Les pioches coupent l'argile.
Teď je jako jíl.
Pour l'instant, c'est comme de l'argile.
Ale je tam pouze napadaný jíl.
Nous n'avons trouvé que de la glaise.
Hlavu měl na dva kusy, ale ani neslezl z koně, nachlístal si na ránu jíl a odjel domů.
Il a mis de la glaise dessus.
Potom odlétá, aby sehnal nějaký jíl, kterým by ji zazdil a ona se začíná svlékat.
Ensuite il va chercher de la terre pour l'emmurer et elle se déshabille.
Vypadá to jako jíl, ale jíl to není.
Ça a la couleur de l'argile, mais ce n'en est pas.
Vypadá to jako jíl, ale jíl to není.
Ça a la couleur de l'argile, mais ce n'en est pas.
Bílý jíl se těží jedině v této oblasti.
L'argile de ces collines est typique de cette région.
Jíl na pozemcích brání dešťové vodě vsáknout se do půdy a to takovým způsobem, že.
Chez moi, I'argile empeche les eaux de pluie de s'infiltrer, de sorte que.
Až ten jíl ztvrdne, roztopím pec.
Quand l'argile aura durci, j'allumerai le four.