díl čeština
Překlad díl švédsky
Jak se švédsky řekne díl?
Příklady díl švédsky v příkladech
Jak přeložit díl do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím, dejte nám náš díl z plechovky a my půjdeme.
Vi ska be att få vår andel och ge oss iväg, far.
Vem si i můj díl, Owene. - A můj.
Min andel också, Owen.
A když přežijeme, čím méně mužů, tím větší slávy díl.
Och överlever vi - ju färre män, desto större blir vår ära.
A každý, kdo jen sedí a nebrání tomu, kdo o tomto zločinu mlčí, nese svůj díl viny stejně jako ten římský voják, který bodl Krista, aby se přesvědčil, že je mrtvý.
Och alla som bara låter det ske. som tiger om nåt de vet har hänt, delar skulden. liksom den romerske soldaten. som stack Jesus för att se om han var död.
Něco se ti podaří, a každý si chce urvat svůj díl.
Har man en talang, vill alla tjäna pengar på den.
Nech si můj díl.
Du får min del.
Ten už nebude rabovat kapsy. Připravte ten díl.
Han vittjar inte fler fickor med den armen.
Karle, připravil jsi ten díl?
Hämtade du paketet?
Jestli chcete žít, zvedněte si svůj díl nákladu.
Bär eller dö!
Druhý díl za chvíli.
Fortsättning följer.
Kdo nosí druhý díl vašeho pyžama?
Vem bär andra halvan av pyjamasen?
Oddělení Q dalo dohromady vkusně vypadající díl zavazadla.
Avdelning Q har astadkommit en elegant liten väska.
Pak možná dostaneš svůj díl. Ještě nevím. Ale rozhodovat tu nebudeš.
Sen kanske du får en del av den inte vet jag, men du kan inte sno åt dig makten över gården.
Teď si vezmu svůj díl.
Jag tar min del nu.