zápěstí čeština
Překlad zápěstí portugalsky
Jak se portugalsky řekne zápěstí?
Příklady zápěstí portugalsky v příkladech
Jak přeložit zápěstí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedno na zápěstí. Jedno na zábradlí.
Algema-te ao corrimão.
Želízka mě dřou do zápěstí.
Está a apertar-me o pulso com a algema.
A ty ho odvezeš ke kováři Timovi a necháš mu sundat ze zápěstí ten absurdní vynález.
Vais levá-lo ao Tim, o serralheiro, para ele lhe tirar essa engenhoca ridícula dos pulsos.
Ani si nevšiml toho krvavýho šátku kolem zápěstí. Ale určitě viděl ten ranec.
Não viu o sangue no meu pulso mas viu bem o olho do outro.
Ty škrábance na zápěstí. -Jasně, že jsem ho škrábla.
Os arranhões na mão dele.
Nejdřív zápěstí, pak kotníky a pak obojí k sobě.
Os pulsos, daí os tornozelos, daí amarre-os juntos.
Vzal mne za zápěstí a pevně mne stiskl.
Agarrou-me pelos pulsos e apertou-me com força.
Ano.Ten člověk,kterého jste nám označil v našem seznamu.. jak má na zápěstí vytetovaného hada.
É o homem que descreveu no seu depoimento como tendo a tatuagem duma cobra no pulso.
Ne tehdy, když jsi pořezal mé zápěstí, ale až když jsi se pořezal sám.
Não quando você cortou o meu pulso, somente quando você cortou o seu próprio.
Dej sem zápěstí.
Ponha seu pulso para cima.
Jedna rána. Střelný prach na spánku a pravém zápěstí.
Um ferimento á bala, desferido contra a têmpora com a mão direita.
Ukažte mi zápěstí.
Mostra-me os pulsos, Frank.
Sledujte laskavě mé zápěstí.
Façam o favor de observar o pulso.
Vše záleží na zápěstí.
É só á base de pulso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tito funkcionáři nosí na zápěstí ekvivalent čtyř až pěti let průměrného ukrajinského platu.
Estes funcionários usam nos seus pulsos o equivalente a quatro ou cinco anos de salário de um Ucraniano médio.