zápasit čeština

Překlad zápasit portugalsky

Jak se portugalsky řekne zápasit?

zápasit čeština » portugalština

lutar opor lutar contra debater-se contra combater

Příklady zápasit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zápasit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jde se mnou zápasit, takhle.

Começa uma luta assim.

Nechal jsem ho zápasit se zavazadly.

A suite dos noivos!

Nejdřív zápasit.

Primeiro a lutar.

Mnoho chlapů si říká boxer a přitom neumí zápasit.

Há muitos pugilistas que nem sequer sabem lutar.

Budu zápasit s ním, - dokud víčka mi nezapadnou.

Bater-me-ei enquanto as minhas pálpebras se moverem.

S kým bude zápasit?

Mas qual é a prova?

Pár kluků mi vyhrožuje, protože nechci zápasit.

Alguns tipos andam em cima de mim porque eu não quero lutar.

Zápasit?

Lutar?

To budu muset zápasit i s tebou?

Também terei de lutar contigo?

Nepřijeli jsme sem zápasit s nestvůrami.

Não viémos aqui para combater monstros.

Budeme zápasit, nebo mluvit?

Lutamos ou conversamos?

Když potřebuju peníze, jdu zápasit.

Quando preciso de algum dinheiro saio e vou á luta.

Nemá cenu s tím zápasit.

Depois de um bocado faz sentido deixares de te debater.

Řekl, že mu to celkem šlo. Já ho nikdy zápasit neviděl.

Disse-nos que era bastante bom.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Řídit urbanizaci, když k ní dochází, a předejít nutnosti zápasit s opravou měst později je příležitost, kterou by si lídři rozvojových zemí neměli nechat ujít.

A gestão do processo de urbanização, em vez da posterior resolução de problemas das cidades, é uma oportunidade que os líderes dos países em vias de desenvolvimento não devem deixar escapar.

Možná hledáte...