švadlena čeština
Překlad švadlena spanělsky
Jak se spanělsky řekne švadlena?
Příklady švadlena spanělsky v příkladech
Jak přeložit švadlena do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tady švadlena.
La modista está aquí.
Odpoledne švadlena, módní přehlídka, pak holič.
Mi modista, el desfile de moda, la peluquera.
Švadlena přijde pro ten mušelín, pane Becku.
La costurera vendrá por la muselina, Sr. Beck.
Možná bych mohla pracovat jako švadlena pro vašeho strýce.
Te suplico que me lleves de la costurera de tu tío.
Ta švadlena byla máma a ten manžel byl táta.
Mamá era la costurera. Y papá, naturalmente, el marido.
Kdyby stará švadlena mé ženy ještě žila tak to by nepřežila.
Si el modisto viejo de mi esposa no se habían morido.
Ehm, jako švadlena, bys nás mohla živit.
Tú nos puedes mantener como costurera.
Moje matka je švadlena.
Mi madre es curtidora de pieles.
A já jsem s chirurgickou obratností, která mě samotného udivila nasadil nůž. a sklouzl elegantně dolů k pupku jako švadlena po předkresleném střihu.
Con una habilidad quirúrgica sorprendente, les clavo el cuchillo y los rajo hasta el ombligo, como una costurera siguiendo un patrón.
Je švadlena.
Es costurera.
Anato všechno,Augustinetěžila se svého talentu jako švadlena.
Y para rematar, Augustine sacó provecho de sus talentos como costurera.
Jsem švadlena.
Soy una costurera.
Pracovala jako švadlena, žila sama.
Trabajaba de costurera, vivía sola.
Jsem skvělá švadlena.
Soy una gran costurera.