moqueuse francouzština

výsměšný, uštěpačný, posměšný

Význam moqueuse význam

Co v francouzštině znamená moqueuse?

moqueuse podstatné jméno

— Féminin singulier de moqueur.

Překlad moqueuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit moqueuse?

moqueuse francouzština » čeština

výsměšný uštěpačný posměšný

Příklady moqueuse příklady

Jak se v francouzštině používá moqueuse?

Citáty z filmových titulků

Mais il reste une moqueuse réalité, qui me poursuit.

Proč zůstává všemu navzdory šalebnou skutečností, které se nemohu zbavit?

La mort, implacable ennemi, la moqueuse, même la mort amante.

Smrt bídného nepřítele, smrt posměváčka, i smrt milence.

Oui, même la mort moqueuse ou amante.

Ano, smrt posměváčka, i smrt milence.

C'est alors qu'elle se révéla telle qu'elle était réellement. Horrible et moqueuse.

Pak se mu zjevila a byla opravdu děsně hnusná.

Mme Moqueuse?

Madam Vtipná?

Si je ne m'abuse, et je paraphrase, j'arrive en page 11 : un génie échevelé qui glisse dans la vie sur des patins de verve moqueuse.

Jestli se nepletu, a teď budu parafrázovat jsem představen na straně 11 jako vlasatý, mladý génius, který bruslí životem na vyleštěných čepelích jízlivé výmluvnosti.

Ils avaient l'air stupéfaits par cette ado moqueuse et agressive qu'ils ont tirée du lit ce jour là.

Zdálo se, že jsou šokovaní sarkastickým, agresivním, rozčileným teenagerem, kterého ten den vytáhli z postele.

Cette moue moqueuse ne durera pas éternellement, Regina.

Ten úšklebek ti nezůstane navěky, Regino.

Hollywood a vendu les droits pour rien, de façon un peu moqueuse, pensant qu'on n'irait jamais jusqu'au bout du projet.

Hollywood nám dal práva zadarmo, posměšně, věřili názoru, že bychom nikdy nebyli schopní uskutečnit takovou věc.

J'ai souvent entendu Delta faire référence de façon moqueuse aux Navy Seals en tant que sauveteurs.

Často si Delta dělala legraci z Navy SEAL, že to jsou plavčíci.

Možná hledáte...

moqueur