moque francouzština

Význam moque význam

Co v francouzštině znamená moque?

moque podstatné jméno

— Verre à boire. ⋄ Le cidre est consommé dans un verre, ou une moque en terre vernissée habituellement cylindrique... — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 62, 1997, Actes Sud, Le nom de l’arbre) — Mug. — (Marine) Pièce de bois ou en métal ayant la forme d'un cœur, et possédant un trou en son centre pour y faire passer une corde et éviter les frottements.

moque podstatné jméno

— (Suisse) Morve. ⋄ Essuie-toi la frimousse ! T’es plein de moque !

Příklady moque příklady

Jak se v francouzštině používá moque?

Jednoduché věty

Il se moque toujours des autres.

Pořád si dělá legraci z ostatních.

Citáty z filmových titulků

Je me moque de ce que vous pensez.

Je mi fuk, jak to berete.

Il tape dans le dos en face, mais si on tourne le dos, il se moque.

Pane Bascome. Ano. Nemám toho chlapa rád.

Ne te moque pas du vieux!

Neutahuj si z něj. Nic ti neudělal. Buď zticha.

Je m'en moque.

Něco ti řeknu.

Je me moque du qu'en-dira-t-on!

Je mi jedno, co lidé říkají.

Je m'en moque.

Koho to zajíma?

Il est arrivé, une seule fois, qu'on se moque de moi. mais ça n'a pas duré.

Občas se mi lidé smějí. Ale velmi krátce.

Scharwenka, une comtesse polonaise qui se moque d'être la risée de la société parce qu'elle est entraîneuse dans un night-club.

Scharwenka, Polská kontesa, která byla zavržena falešným výsměchem společnosti protože se chodila bavit do nočních klubů.

Je me moque de la loi.

Víte, možná porušuji zákon.

Je m'en moque.

Je mi jedno, jak moc jste důležitý.

Vous voulez qu'on se moque de moi?

Chcete, aby se mi lidé smáli?

Je ne sais pas ce qu'elle t'a dit, et je m'en moque.

Ale přiletí další stroje a další a další! A on je zde. Rukojmí jejich slušného chování.

Je me moque du gamin. S'il est sur terre, mer ou dans les airs.

Je jedno kde, ve vzduchu, na zemi nebo na moři.

Tout le monde se moque de toi.

Všichni se ti smějou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En se ainsi, le FMI se moque totalement des principes économiques et éthiques fondamentaux.

Takovým chováním Mezinárodní měnový fond pošlapává základní ekonomické a etické principy.

De qui se moque-t-il?

Z koho si dělá legraci?

Partout on se moque des généraux pour vouloir combattre les guerre modernes de la même façon qu'ils se battaient lors de la dernière guerre.

Vsude na světě jsou generálové terčem posměchu proto, že chtějí v nových válkách bojovat stejně jako ve válkách předchozích.

Le dîner annuel du Gridiron Club à Washington au cours duquel la presse se moque du président est un reste de cette coutume.

Později vznikla dlouhá tradice dvorních šašků, kteří měli povoleno kritizovat despotu tím, že prošpikovávali jeho ostré promluvy vtipy.

Možná hledáte...

moquer