posmrtný čeština
Překlad posmrtný francouzsky
Jak se francouzsky řekne posmrtný?
Příklady posmrtný francouzsky v příkladech
Jak přeložit posmrtný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to posmrtný dárce.
C'est le donneur en mort cérébrale.
Víra v posmrtný svět je velmi zdravá protiváha pro všechny rozporuplné pochybnosti, které v dnešní době člověka sužují. Pojď.
Tu sais, croire en l'au-delà contrebalance très sainement. tous les doutes contradictoires qui tourmentent l'homme de nos jours.
Však víte, posmrtný život.
Vous savez, la vie après la mort?
Ty věříš v posmrtný život?
Tu crois à une autre vie?
Nevěříš v posmrtný život? Nic potom?
Tu veux dire que tu ne crois pas à l'au-delà, pas de vie éternelle?
Věřím v posmrtný život.
Je crois à l'autre monde.
Já náhodou věřím v posmrtný život.
En fait, je crois qu'il y a une vie, après celle-ci.
Posmrtný portrét?
Un portrait à titre posthume?
Doufám, že existuje posmrtný život, abys zjistil, jak dlouho jsem svou pomstu připravovala!
J'espère qu'il y a quelque chose après la mort que tu puisses voir comment j'ai pris ma revanche!
Kdybychom s určitostí věděli, že existuje posmrtný život přinášející věčnou blaženost, všichni bychom spáchali sebevraždu, abychom si ho mohli užít.
Si on était certain de trouver le bonheur éternel après la mort, on se suiciderait tous pour pouvoir le savourer.
Copak člověk musí mít rezervaci i na posmrtný život?
On a besoin d'une réservation pour l'autre monde?
Posmrtný život?
L'autre monde?
Tak tohle je posmrtný život?
Serait-ce l'autre monde?
Víš, není to ani tak posmrtný život, jako spíš poživotí.
Ce n'est pas tout à fait l'autre monde mais plutôt un monde. autrement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Science fiction sice stárne rychle, ale má dlouhý posmrtný život.
La science-fiction a beau vieillir rapidement, ses idées ont tendance à perdurer.
Začali studovat výlučně náboženství, s argumentem, že posmrtný život si zaslouží pouze ti, kdo studují náboženství - obzvlášť islámskou právní vědu.
Selon eux, seuls ceux qui s'adonnaient à cet apprentissage - la jurisprudence islamique essentiellement - s'ouvraient la porte vers le paradis.