posměšně čeština

Příklady posměšně francouzsky v příkladech

Jak přeložit posměšně do francouzštiny?

Posměšně jí říkali Oslí pošta.

On a ri et on l'a appelée la Poste d'âne.

Přestaňte se tvářit posměšně!

Arrêtez ce petit sourire narquois!

McWilliams posměšně namítne, že Jim musel Robbyho sólo vidět stokrát.

McWilliams toussote suggérant, que Jim a dû entendre ce solo des centaines de fois.

Posměšně bych si odfrknul a pohodil rukama do vzduchu, vyčerpán vašimi stálými skopičinami.

Je grognerais et je lèverais les bras au ciel, exaspéré par vos bêtises incessantes.

Hollywood nám dal práva zadarmo, posměšně, věřili názoru, že bychom nikdy nebyli schopní uskutečnit takovou věc.

Hollywood a vendu les droits pour rien, de façon un peu moqueuse, pensant qu'on n'irait jamais jusqu'au bout du projet.

Flint mi dává příděly jen proto, aby mi posměšně dokázal, že všechno je v jeho rukách.

Flint m'octroie les rations uniquement pour prouver qu'il détient le pouvoir.