sardonique francouzština

zatrpklý, výsměšný, posměšný

Význam sardonique význam

Co v francouzštině znamená sardonique?

sardonique přídavné jméno

— Qui révèle une pensée, une intention méchante. ⋄ Un sourire sardonique crispa les lèvres du guide. ⋄ En vous arrêtant au trait distinctif du visage, un nez plein de gibbosités, rouge et digne de figurer dans un plat de truffes, vous eussiez supposé un caractère facile, niais et débonnaire à cet honnête vieillard essentiellement gobemouche, et vous en eussiez été la dupe, comme tout le café David, où jamais personne n’avait examiné le front observateur, la bouche sardonique et les yeux froids de ce vieillard dodeliné par les vices, calme comme un Vitellius dont le ventre impérial reparaissait, pour ainsi dire, palingénésiquement. ⋄ Rue Bargue, je me réveille en sursaut vers midi, l'estomac en compote. J'ai rendez-vous à la radio dans une demi-heure. A peine suis-je dans la rue qu'une nausée me plie au bord du trottoir, je vomis dans le ruisseau. Un type que je connais à peine me salue, un sourire sardonique aux lèvres : « Bonjour ».

Překlad sardonique překlad

Jak z francouzštiny přeložit sardonique?

sardonique francouzština » čeština

zatrpklý výsměšný posměšný

Příklady sardonique příklady

Jak se v francouzštině používá sardonique?

Citáty z filmových titulků

Si elle lui faisait l'offre de son amour, il serait très possible qu'il la dédaignât, car l'homme, vous le savez tous, est d'humeur sardonique.

Pokud by projevila svou lásku, je pravděpodobné, že by se jí vysmál, poněvadž ten pán má soutěživého ducha. Oh!

Plus sardonique.

Víc našpul pusu. Jo.

Je voulais qu'elle ait un air féroce mais elle a plutôt l'air sardonique.

Mělo to být krutě-děsivé, ale připadá mi to spíš suše cynické.

Doucement sardonique.

Je dost cynický, to se mi u mužů líbí.

Ça ressemble à un rictus sardonique, ce qui force la contraction de vos muscles.

Vypadá to na risus sardonicus, což je křečovitý úsměv.

L'humour sardonique, c'est ma façon d'être avec le monde.

Sardonický humor je můj způsob jak se přizpůsobit světu.

Možná hledáte...