harmonique francouzština

harmonický

Význam harmonique význam

Co v francouzštině znamená harmonique?

harmonique přídavné jméno

— (Musique) Qui a rapport à l’harmonie. — (Acoustique) Tons apparentés entre eux, l’un ayant engendré les autres et tous présentant alors entre eux des relations déterminées de hauteur. ⋄ Sons harmoniques concomitants. ⋄ Intervalles, rapports harmoniques. ⋄ Génération harmonique des sons. ⋄ Les divisions harmoniques du monocorde. ⋄ Échelle harmonique ou mieux diatonique, la succession des notes de la gamme. ⋄ Sons harmoniques se dit quelquefois des sons flûtés qu’on tire d’un instrument par divers procédés. ⋄ Notes harmoniques, celles qui forment entre elles des accords consonants. — (Mathématiques) Trois nombres sont en proportion harmonique quand le quotient entre le premier et le second est égal au quotient entre le second et le troisième. ⋄ On dit que le second est la moyenne harmonique du premier et du troisième. — (Géométrie) Quatre points distincts alignés A, B, C, D sont en division harmonique si et seulement si \frac {\overline{CA}} {\overline{CB}} = - \frac {\overline{DA}} {\overline{DB}}.

harmonique podstatné jméno

— Sons harmoniques engendrés par le son fondamental. ⋄ Les harmoniques d’un son. ⋄ Le son fondamental et ses harmoniques, sont entre eux, pour la fréquence des vibrations, comme les nombres 1, 2, 3, 4, 5, 6, etc. ⋄ La note que l’on entend en premier plan, qui correspond à une certaine fréquence, est accompagnée du même coup, de façon moins audible, par toutes ses fréquences multiples entières, et donc par toutes les notes qui leur correspondent, séparées de la note principale par des intervalles d’octave, puis de quinte, puis de tierce, etc. ; ce sont ces harmoniques qui d’ailleurs servent de repère à l’accordeur de piano. — (Mathématiques) (Traitement du signal) Fonctions périodiques simple qui, additionnées, composent un signal complexe. ⋄ La relation période-luminosité des Céphéides a en fait une certaine dispersion, suivant que la pulsation se fait sur le premier harmonique [...] ou sur le fondamental.

Překlad harmonique překlad

Jak z francouzštiny přeložit harmonique?

harmonique francouzština » čeština

harmonický

Příklady harmonique příklady

Jak se v francouzštině používá harmonique?

Citáty z filmových titulků

Cette harmonique.

Hudba.

Interpolation harmonique en synergie.

Tónová interpolace nastavena. Výška a úroveň.

Ca peut être un signal harmonique, un double de la fréquence d'origine.

Mohl by to být harmonický signál, kopírující se od původní frekvence.

S'il est harmonique, il peut venir de relativement près.

Jestli je harmonický, jeho výchozí bod nemusí být tak daleko.

On ne peut que supputer, mais vérifions la théorie de Boomer selon laquelle ce serait un signal harmonique.

To můžu jen hádat, ale zkontrolujme Boomerovu teorii že se jedná o harmonický signál z naší blízkosti.

C'est peut-être un signal harmonique.

Může to být harmonická.

En alignant l'harmonique du bouclier sur nos champs magnétiques.

Můžeme vyladit frekvence štítů stejně jako pole zadržující antihmotu.

Dans un moment, la résonance harmonique de ce nuage à neutrino sera en parfaite synchronie.

Za chvilku se rezonance neutrinových oblaků stane synchronní.

J'ajuste l'harmonique des boucliers et dévie sur les réseaux avant.

Upravuji frekvence štítů, převádím energii do předních emitorů.

L'harmonique des boucliers a bloqué le champ de tachyons.

Přidané frekvence blokují tachyonové pole.

Champ harmonique manuel.

Přepněte na manuální ovládání.

Dispersion harmonique de l'onde de pression.

Rezonance tlakových vln se rozptylují.

En me servant des générateurs de champ de distorsion, j'ai établi une fréquence harmonique entre boucliers et déflecteurs, le but étant, bien sûr, d'amplifier la production d'énergie intrinsèque.

Prostě mě napadlo, že bych mohl pozměnit frekvence štítů, aby byly mezi frekvencí deflektoru a štítů pomocí generátoru warp-pole. Což přirozeně vedlo k zesílení vlastního energetického výkonu.

Nos boucliers augmentaient l'intensité de l'onde, et cela par un effet de résonance harmonique.

Naše štíty způsobovaly zesilování intenzity vln. Byli sme svědky efektu harmonické amplifikace.

Možná hledáte...