harmonizovat čeština
Překlad harmonizovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne harmonizovat?
harmonizovat čeština » francouzština
Příklady harmonizovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit harmonizovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sólový klarinet. A můžu to všechno harmonizovat do jedné oktávy.
Et je peux tout harmoniser très serré dans le même octave.
Musíme se naučit strnulé poměry harmonizovat.
Il faut s'adapter aux circonstances et utiliser les capacités là où elles sont.
Protože nechcete harmonizovat tyto látky se zákonem o ochraně pitné vody. I když tvrdíte, že jsou neškodné.
Vous jugez inutile de lister ces produits bien que selon vous, ils soient sans danger.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto úvahy jsou poměrně jasné každému, kdo se zaobírá naléhavou potřebou harmonizovat hospodářský růst a trvalou ekologickou udržitelnost.
La raison devrait conduire chacun à comprendre aisément cette nécessité urgente d'harmonisation entre croissance économique et viabilité environnementale.
V jisté fázi bude nutné harmonizovat NAFTA s TTIP.
À un certain point, il faudra harmoniser le NAFTA et le TTIP.
Bývalé komunistické země ucházející se o členství v Evropské unii musejí v současné době harmonizovat své právní předpisy s legislativou EU.
En Europe de l'Est, les pays de l'ex - bloc communiste qui désirent devenir membres de l'Europe doivent accorder leurs lois à celles de l'Union Européenne.
TPP by však podle očekávání měla snížit také necelní bariéry (jako papírování a ochranu státních podniků), harmonizovat politiky a postupy a zahrnout mechanismy pro řešení sporů.
Mais l'APTP devrait également réduire les barrières non tarifaires (comme les formalités administratives et la protection des entreprises publiques), harmoniser les politiques et les procédures et inclure des mécanismes de règlement des différends.
Členské země by pak totiž mohly spojovat své zdroje, harmonizovat programy a racionalizovat náklady, čímž by snížily finanční zátěž jednotlivých vlád.
La possibilité pour les États membres d'associer leurs ressources, d'harmoniser leurs programmes, et de rationaliser les coûts ne permettrait-elle pas en effet à chacun d'atténuer la pression financière pesant sur les gouvernements.