harmonizovat čeština
Překlad harmonizovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne harmonizovat?
Příklady harmonizovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit harmonizovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A můžu to všechno harmonizovat do jedné oktávy.
Y puedo crear una armonía bien ajustada, todos en la misma octava.
Ano, ano, profesore. Musíme se naučit strnulé poměry harmonizovat.
Tenemos que enseñar a cantar a las circunstancias heladas tocándoles su propia melodía.
Vzpomínám si, že by harmonizovat s písněmi.
Yo recuerdo que siempre armonizaba con canciones.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto úvahy jsou poměrně jasné každému, kdo se zaobírá naléhavou potřebou harmonizovat hospodářský růst a trvalou ekologickou udržitelnost.
Todo esto debería ser razonablemente claro para todo aquel a quien preocupe la necesidad urgente de armonizar el crecimiento económico y la sostenibilidad medioambiental.
V jisté fázi bude nutné harmonizovat NAFTA s TTIP.
En algún punto, el TLCAN y la ATCI tendrán que ser armonizados.
TPP by však podle očekávání měla snížit také necelní bariéry (jako papírování a ochranu státních podniků), harmonizovat politiky a postupy a zahrnout mechanismy pro řešení sporů.
Pero también se espera que el TPP reduzca las barreras no arancelarias (como los trámites burocráticos y la protección de empresas estatales), armonice las políticas y los procedimientos e incluya mecanismos de resolución de disputas.
Členské země by pak totiž mohly spojovat své zdroje, harmonizovat programy a racionalizovat náklady, čímž by snížily finanční zátěž jednotlivých vlád.
A fin de cuentas, así los países miembros podrían hacer un uso conjunto de sus recursos, coordinar programas y racionalizar costes, reduciendo con ello las cargas financieras individuales.