beffardo italština

výsměšný, posměšný

Význam beffardo význam

Co v italštině znamená beffardo?

— che schernisce

Jak z italštiny přeložit beffardo?

výsměšný posměšný šprýmovný vysměvačný uštěpačný

Jak se v italštině používá beffardo?

Nel sussurro beffardo del vento egli ascoltava le voci echeggianti dell'oscurità.

V posměšném šepotu větru slyší ozvěny hlasů z temnoty.

Spunterà con quel suo sorrisetto beffardo.

Připlíží se sem s tím svých krysím hihňáním.

Anche questo fa parte del carattere beffardo di tale popolazione.. laqualeha nellevene sangue romano e celtico.

Tohle je takě charakteristickě pro ducha těchto lidí, kterým koluje v žilách římská a keltská krev.

Ne ho abbastanza di questo comportamento ribelle e beffardo!

Již toho mám dost!

Mostrami il sorriso beffardo.

Ukaž mi tu grimasu.

Fammi vedere il sorriso beffardo.

Ukaž mi grimasu.

Aveva due bocche dal ghigno beffardo.

Čelil té nejhrozivější příšeře, která kdy žila! Měla dvě ústa a obě se na mě šklebila!

Lui e' beffardo e furbetto, ma anche. sexy.

Musí to být kontroverzní, chytré a taky velice sexuální.

Sono un po' beffardo.

Šijou se mnou všichni čerti.

Mancava totalmente di sfumature, del mio tono beffardo ed era miserevolmente privo di faccine.

Postrádala veškerý nuance, můj patentovanej výsměšnej styl a nebyly v ní vůbec žádny emotikony.

Poi la rossa nel parco e il suo libro beffardo.

Zrzka v parku si četla knihu.

Quando ha finito, hanno applaudito tutti, e lui ha fatto un ghigno beffardo a quelli che non l'hanno fatto.

A když dohrál, začali lidi tleskat, a on se šklebil na lidi, co netleskali.

Intuisco dal tuo tono beffardo che io mi stia sbagliando.

Podle tvého výsměšného tónu se asi pletu.

E per un destino beffardo e' entrata dalla mia porta invece che dalla tua.

A nějakým přičiněním osudu vešla do mých dveří místo do tvých.