befana italština
babizna
Význam befana význam
Co v italštině znamená befana?
befana
Překlad befana překlad
Jak z italštiny přeložit befana?
Příklady befana příklady
Jak se v italštině používá befana?
Citáty z filmových titulků
Guarda chi ci porta la Befana.
Podívejme, koho to sem čerti nesou.
Guarda che ci ha portato la Befana.
Podívejme, koho sem čerti nesou.
Fai si che non ti veda più qui, vecchia befana!
Ať vás tady nevidím, babo jedna ošklivá!
Il giardino era abbandonato, pieno di foglie secche, e c'era una vecchia befana lì seduta, che mordeva una mela.
Zahrada opuštená, všude plno spadanýho listí, jen náká baba tam sedela a chroustala jabka.
Ha chiesto a tutti un trasferimento meno che alla Befana.
Požádal o přeložení snad všechny kromě Ježíška!
Come fai a pensare che a un bell'uomo come lo sceriffo di Ruttingham possa piacere una befana come te?
Jsem ohromen, že by takový fešák, jako je šerif ze Shnilákova, chtěl takovou příšeru, jako jsi ty.
Tu vecchia befana!
Jako ty, ty stará babizno?
Non sono né Salvatore né Gesù, M. L. King o la Befana.
Nejsem spasitel. a ani doktor King ani velikonoční zajíček.
Zitta, befana!
Sklapni, T Lady!
La befana opportunista.
Jo. Oportunistická ježibaba.
Riempite di più le loro cale'e della Befana e si mettennno in riga. Chiami il responsabile.
Trochu jim na Vánoce přidejte pod stromeček a vypadnou z řady.
Vecchia befana rincoglionita!
Ty zasraná děvko!
Vecchia befana acida, assaggia l'ira della mia soffice ciabatta!
Hamižní babizna, ochutnej chuť zloby z mých chmýrovitých pantoflí.
Levati, grassa befana decrepita!
Slez ze mě ty tlustá hlavo.
Možná hledáte...
beffa |
beffare |
beffardo |
beffarsi |
beffatore |
beffeggiare |
beffardamente |
beffeggiatore |
beffeggiamento