požívat čeština
Překlad požívat italsky
Jak se italsky řekne požívat?
požívat čeština » italština
Příklady požívat italsky v příkladech
Jak přeložit požívat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V neurofyziologii se nedá beztrestně požívat narkotika.
In neurofisiologia, non si possono usare le droghe e restare impuniti.
Jestli zavolají z personálního, což se prý asi stane, tak ti dají tvůj vlastní, ale zatím můžeš požívat ten můj.
Se l'ufficio personale ti chiamera', e ho sentito che potrebbe succedere, ti daranno il tuo, ma nel frattempo puoi usare il mio vecchio.
Žehnej Pane toto jídlo, co budeme požívat a požehnej skutky, které které nás činí všímavými k těm, co to potřebují, skrze Ježíše Krista.
Benedici, Signore, questo cibo per noi e benedici noi che ti serviamo. Rendici consci dei bisogni altrui, attraverso Gesu' Cristo, Amen.
A je pravděpodobné, že bude požívat to elegantní jako zbraň.
Ed e' il tipo di persona che usa questa sofisticatezza come un'arma.
Teď to bolí, ale časem se naučíš změnit tu bolest do uštěpačnýho sarkasmu, který budeš požívat, aby si ublížil ostatním.
Certo ora fa male, ma con il passare del tempo imparerai a trasformare quel dolore in sarcasmo pungente, che userai per ferire gli altri.
Kvůli vaší bezpečnosti nesmíte odcházet nebou požívat telefon.
Per la sua sicurezza non puo' lasciarlo o usare il telefono.
Ona nebude požívat sešívačku.
Non usera' una pinzatrice.
Proč Asha dva dny nejedla, nevím, jsem si ale jistá, že není zvyklá požívat zpracované americké potraviny.
Non sono certa del perche' Asha non mangi da due giorni, ma sono certa che non sia abituata a mangiare del complesso cibo americano.
A jak si myslíš, že se cítím já, když Brittany zakázala požívat gel na vlasy?
Come pensi che mi senta io, con quell'assurdo divieto di Brittany sul gel?
Ale tak jako tak, nějakou dobu nesmím požívat zbraň.
Ma in ogni caso non potro' avere un'arma per un po'.
Chci to mít navždy a požívat to na všechno.
La usero' per sempre e per ogni cosa.
Přestaň na mě požívat tvoje schopnosti, čarodějko.
Non ti preoccupare.
A potom dívky začali požívat pánské záchody, když si uvědomili, že kluci nikdy nečekají frontu.
E poi le ragazze iniziarono a usare il bagno dei ragazzi quando scoprirono che i ragazzi non dovevano aspettare in fila.
Součástí trestu byl i zákaz požívat zařízení s přístupem k internetu.
Il patteggiamento imponeva che Ted non usasse dispositivi collegati a Internet.