schernire italština
vysmívat se komu, vysmívat, posmívat se komu
Význam schernire význam
Co v italštině znamená schernire?
schernire
Překlad schernire překlad
Jak z italštiny přeložit schernire?
schernire italština » čeština
Příklady schernire příklady
Jak se v italštině používá schernire?
Citáty z filmových titulků
Non dovresti schernire gli apostoli.
Nesmějte se apoštolům.
La gente comincia a schernire la vita familiare e la famiglia come istituzione e prima che te ne accorga, avremo i matrimoni misti tra bianchi e neri!
Začíná to opovrhováním rodinným životem a hodnotami, a než se nadáš, budeme mít sňatky mezi černými a bílými!
O la vostra scelta e' un mero atto di sfida. verso un uomo di cui non avreste osato schernire le opinioni, quand'era in vita?
Nebo je to prostě jen cesta tvého vzdoru proti muži, jehož názory by ses neodvážila opovrhovat, když byl naživu?
Non schernire il tuo fratellino disabile quando arriveranno gli investitori.
Neutahuj si ze svého handicapovaného bratra, až přijedou investoři.
Perche' devi schernire la donna che ha in grembo nostra figlia?
Dej jí to! - Proč si dobíráš ženu, která nosí naše dítě?
Nessuno dovrebbe schernire i morti, nessuno!
Nikdo by se neměl posmívat mrtvým, nikdo!
Schernire fa parte del gioco.
Pokřikování je součástí hry.
E a tua madre, per schernire noi e tutti i valori per cui ci battiamo?
Aby ses vysmál nám a všemu, na čem si zakládáme?
Schernire la polizia gli ha acceso i riflettori.
Policie si na něj posvítí o to víc, za to, jak se nám vysmívá.
In pratica dice che se fai qualsiasi cosa per mettere in cattiva luce, schernire pubblicamente o scandalizzare, possono terminare il contratto.
Stojí tam, že pokud uděláš cokoliv, co získá špatnou reputaci, veřejný posměch nebo to očerní projekt, můžou tvoji smlouvu zrušit.