scherzoso italština

žertovný, šprýmovný, nejapný

Význam scherzoso význam

Co v italštině znamená scherzoso?

scherzoso přídavné jméno

— di qualcuno a cui piace scherzare ⋄ Sei un tipo scherzoso — gesto, detto o fatto per scherzo ⋄ si è rivolto a lei in modo scherzoso però gliel'ha detto

Překlad scherzoso překlad

Jak z italštiny přeložit scherzoso?

scherzoso italština » čeština

žertovný šprýmovný nejapný legrační

Příklady scherzoso příklady

Jak se v italštině používá scherzoso?

Citáty z filmových titulků

Sempre molto scherzoso.

Víte,vždycky jste byl velký hráč.

E' un piccolo racconto scherzoso di un paio di matti del Greenwich Village.

Je to žertovný román, kde vystupuje párek bláznivých týpků z Greenwich Village.

Nessuno lo accusa mai di essere scherzoso.

Nikdo ho neobviňoval z hravosti.

Beh, era scherzoso. Il genere di scherzi della famiglia Addams.

Byl hravý, ve stylu seriálu Rodiny Addamsových.

Era un biglietto scherzoso.

To byl žert.

Drammatico. Enigmatico. Scherzoso.

Osudové, tajemné, hravé.

Michael prende una torta, dei palloncini e. un qualche regalo scherzoso e fa un brindisi.

Michael kupuje dort a balónky a. nějakej vtipnej dárek a pronáší přípitek.

Si', so di non essere esattamente un tipo scherzoso, ma ho guardato Hoosiers ieri sera, e adesso mi piace lo sport.

Já vím, že nejsem zrovna ten sportovní typ, ale včera jsem sledoval film o basketu a teď mám rád sporty.

Oh! Il signor Allen è così scherzoso.

Pan Allen je takový šprýmař.

E' davvero un bel regalo scherzoso.

Je to vtipnej dárek.

Forse possiamo toglierlo perchè diventa un po' troppo scherzoso.

Asi to půjde škrtnout, tam je to možná trochu moc směšné.

Di solito. sei piu' scherzoso.

Obvykle jseš.vtipnější.

Si', ma in un modo scherzoso e sento che comincerai a cantare.

Jo, ale srandovně se zpěvem.

E' sempre così scherzoso?

On je vždy tak hloupý?

Možná hledáte...