nejapný čeština

Překlad nejapný italsky

Jak se italsky řekne nejapný?

sversato sollazzevole sgraziato scherzoso scherzevole magro insipido imbecille goffo facete

Jak přeložit nejapný do italštiny?

Možná si myslíte, že to je jenom nějaký nejapný žert.

Magari avrà pensato che si tratti solo di una specie di scherzo.

To byl nějaký nejapný žert. - Nikdy jsem nebyl nemocný.

Era solo uno stupido scherzo.

Žádná šance, že jde jen o nejapný žertík? Ani náhodou.

Non e' che ci sta prendendo in giro?

Okouzlující, houževnatý, vilný, sofomorický, euforický, vznešený, nešlechetný, nejapný, ohavný, morbidní, strnulý a únavný.

Affascinante, tenace, salace, immaturo, euforico, nobile, ignobile, stupido, orrido, morboso, torpido e tedioso.

Nejapný.

Sciocco.

Tohle je nějaký nejapný pokus o znovu projednání podmínek?

E' un tentativo mal riuscito di rinegoziare i termini del nostro accordo?

Jsem zlobivý nejapný kluk.

Sono un bambinello bricconcello.

A váš tón, váš nejapný tón, vašemu klientovi moc nepomůže.

E il suo tono, il suo tono faceto, non sta affatto aiutando il suo cliente.

Chceš, abych šla před všechny ty lidi, se vším rozmazaným makeupem, ty nejapný blbče!?

Vuoi che vada di fronte a tutta quella gente col trucco completamente sbavato, stupida babbea?

Tenhle konec je plytký a nejapný až k neuvěření.

Ora, questo è un finale piatto e insensato oltre ogni limite.

To byl asi jen nejapný žert?

Devo dedurre che fosse. semplicemente uno scherzo?

Hotovej blboun nejapný.

Non sei altro che uno stupido idiota!

Šel bys rád na rodeo, jen jsi nejapný.

Il rodeo ti piace, ma ti comporti da faceto.

Nejapný?

Faceto?