goffo italština

nemotorný

Význam goffo význam

Co v italštině znamená goffo?

goffo přídavné jméno

— imbranato, impedito — (per estensione) (spregiativo) "ridicolo" — (per estensione) che, pur non essendo diversamente abile, ha movimenti strani soprattutto per paura ed insicurezza ⋄ quel gay è un po' goffo

goffo příslovce

— (raro) goffamente

Překlad goffo překlad

Jak z italštiny přeložit goffo?

goffo italština » čeština

nemotorný nešikovný neohrabaný neobratný toporný rozpačitý neumělý nejapný

Příklady goffo příklady

Jak se v italštině používá goffo?

Citáty z filmových titulků

Sono così goffo e stupido e non sono certo degno di voi.

Nejsem pro vás dost dobrý.

Spero che mi perdonerà se sono stato un po' goffo, ma. è la prima volta che incontro un'attrice.

Doufám, že mi odpustíte, pokud jsem se choval trochu neohrabaně, ale je to poprvé, co jsem potkal herečku.

Amanda, tesoro, perché rimani la moglie di un avvocatucolo così goffo?

Amando, lásko, proč jsi pořád vdaná za tohohle suchara a nešiku?

Un uomo robusto deve stare attento a cosa indossa per non apparire goffo.

Statný muž se musí oblékat opatrně, aby nevypadal nemotorně.

Goffo e idiota.

Neschopného blba.

Sono stato goffo.

Hloupě jsem se choval.

Perdonatemi, essere cieco mi fa un po' goffo.

Odpusťte, ale díky mé slepotě jsem trošku nešikovný.

E potrei anche denunciare un tentativo piuttosto goffo di farsi corrompere da me.

A snažíte se mě vydírat.

Vede, mio fratello è goffo, colonnello.

A jéje.

Non c'è nessun bambino più goffo di Horace.

Většího neohrabance, než byl Horace, neuvidíš.

Sei un sognatore, sei goffo, imbranato.

Jsi snílek, mrzout, nešika.

Oh, Im così goffo.

Já jsem nešikovná!

Mi sento infagottato, goffo.

Připadám si v něm hloupě.

Un bruto grosso e goffo.

Velkého zavalitého surovce.

Možná hledáte...