golfo italština

záliv

Význam golfo význam

Co v italštině znamená golfo?

golfo podstatné jméno

— (geografia) tratto di mare o di oceano delimitato da terraferma

Překlad golfo překlad

Jak z italštiny přeložit golfo?

golfo italština » čeština

záliv zátoka chobot

Příklady golfo příklady

Jak se v italštině používá golfo?

Citáty z filmových titulků

A mille miglia dal Golfo. lungo le anse e i colori delle acque del Rio Grande. Dal Messico al Panhandle.

Tisíce mil od zálivu, podél pestře se vinoucích vod Rio Grande, z Mexika k Panhandlu.

L'abbiamo pescato nel golfo.

Toho vytáhli ze zátoky.

La casa di Martinelli era di fronte al golfo.

Martinelli dům na pláži byl na kraji zálivu.

Il mese prossimo sarà nel Golfo del Bengala.

Před sebou má teď Indický oceán a příští měsíc propluje Bengálským zálivem.

Sono nel quadrante 107. oltre la macchia rossa. Lungo il golfo, in linea d'aria 32 km da voi.

Jsou ve čtverci sto sedm za červenou skvrnou od vás ve vzdálenosti třicet dva kilometrů přímou čarou přes zátoku.

Passando attraverso il golfo 10 km. 70 tutto attorno.

Přes Bobrovovu zátoku deset, kolem je to sedmdesát.

È molto più grande di Padova, ed ha un bel golfo.

No je větší než Padova a má překrásnou zátoku.

Questo esercito è dispiegato dal Golfo Persico all'Artico.

Tato síla je nasazena od Perského zálivu až po Severní ledový oceán.

Lo sapeva che se non fosse per le lesbiche le pianure del Texas sarebbero ingolfate dal Golfo?

Víte, že kdyby v Texasu nebylo tolik teplých, tak by tam nebylo takové vedro?

Se è furbo come dite, la settimana scorsa si è diretto verso il Golfo del Messico.

Jestli je tak chytrý, jak říkáš, tak si to minulý týden namířil k Mexickému zálivu.

In esclusiva per il programma, oggi abbiamo il ministro degli esteri che è appena tornato dai cruenti scontri nel Golfo di Oman.

Exkluzivně v našem pořadu nyní vystoupí ministr zahraničí, který se právě vrátil z prudkých bojů v Ammánském zálivu.

Non eri felice sul tuo golfo natale?

Nebyl jsi snad ve své vlasti dostatečně spokojen?

Nel golfo di gela.

V zálivu u Gely.

Dio mi ha rivelato che domani a mezzogiorno tu verrai da me su quell'isola in fondo al golfo e mi troverai morto vicino a un pozzo.

Bůh mi řekl, že zítra v poledne za mnou připluješ tam na ten ostrov na konci zálivu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

C'è un grado importante di complementarietà tra l'Egitto e gli stati del Golfo ricchi di petrolio.

Egypt a ropné státy Perského zálivu se ve vysoké míře ekonomicky doplňují.

L'Egitto può fornire tecnologia, forza lavoro ed un'esperienza considerevole alla regione araba, mentre il Golfo può contribuire con l'energia, la finanza ed una serie di esperti specializzati.

Egypt může arabskému regionu dodávat technologie, pracovní sílu a vysokou odbornost, zatímco státy Perského zálivu poskytují energii, finance a také některé specialisty.

Nel frattempo se avete voglia di sauerbraten e spaetzli andate in Europa centrale e non nel Golfo del Messico.

Pokud do té doby dostanete chuť na vepřovou se zelím a na špecle, nejeďte do Mexického zálivu, nýbrž do střední Evropy.

Prendiamo in considerazione, ad esempio, la perdita di petrolio causata dalla British Petroleum nel Golfo del Messico nel 2010.

Vezměme si únik ropy společnosti British Petroleum (BP) v Mexickém zálivu v roce 2010.

La perdita di petrolio nel Golfo del Messico ha cambiato tutte queste modalità.

Ropná skvrna v Mexickém zálivu to všechno změnila.

Inoltre, con i prezzi del petrolio ben oltre i 100 dollari al barile, gli stati del golfo stanno vivendo un periodo di prosperità.

Navíc jelikož ceny ropy opět vyšplhaly nad 100 dolarů za barel, státy Perského zálivu zažívají zlatý déšť.

Možná hledáte...