golfo spanělština
záliv
Význam golfo význam
Co v spanělštině znamená golfo?
golfo
golfo
Překlad golfo překlad
Jak z spanělštiny přeložit golfo?
golfo spanělština » čeština
Příklady golfo příklady
Jak se v spanělštině používá golfo?
Citáty z filmových titulků
Ese es un buen Gas del Golfo.
Co je mu? To ten dobrý benzin ze zálivu.
Se ha formado una patrulla desde el Golfo de México hasta el Pacífico.
Vznikla největší rojnice - od Mexického zálivu po Tichý oceán.
El Mar Rojo es muy caliente, así como el Golfo Pérsico.
Jako v Perském zálivu.
Nos llenaron de explosivos cerca del Golfo de Lingayen.
K smrti nás vyděsili v zálivu Linguan.
Mobile, Tampa y otros puertos del golfo no lo tienen registrado.
Žádný přístav v Mexickém zálivu o něm nemá záznam.
Lo saqué de un vapor volandero en el golfo.
Nabral jsem ho z jedné lodi v zálivu.
El golfo.
Zátoka.
Golfo, que andas agazapado.
Oh, ty darebáku.
Bon giorno, Golfo.
Buon giorno, hafan.
Hola, Golfo.
Ó, ahoj, hafan.
Mira tú por donde, es Golfo.
No, to jsou mi věc. Naše hafana.
Trae unos huesos para Golfo antes de que me coma.
Joe, přines pár kost, než mě tady ten hafan sežrat.
Golfo tiene una nueva novia.
Hafan mít kamarádka.
Es una chica muy guapa, Golfo.
Je to pěkný holek, hafane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al ver las noticias de Irak, recuerdo cuando yo era primer ministro de Polonia durante la guerra del Golfo de 1991. En mi casa vi por CNN cuando los primeros misiles crucero estallaron en Bagdad.
Při sledování zpráv z Iráku vzpomínám na rok 1991, kdy jsem byl během války v Perském zálivu polským premiérem.
El Irán respaldó a los EE.UU. durante la primera guerra del Golfo, pero quedó fuera de la conferencia de paz de Madrid.
Írán podpořil USA během první války v Perském zálivu, ale z madridské mírové konference byl vynechán.
Desde la Guerra del Golfo, Iraq ha sido una fuente de fricción entre los miembros permanentes occidentales en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Irák je zdrojem neshod mezi západními stálými členy Rady bezpečnosti OSN už od války v Perském zálivu.
Cualquier acuerdo con el Irán requeriría el consentimiento de Israel y de los países del Golfo, que no comparten los mismos objetivos.
Jakákoliv úmluva s Íránem by vyžadovala souhlas Izraele a států Perského zálivu, které nemají stejné cíle.
Nada revela mejor la caída de Estados Unidos en la región que el contraste entre el uso sobrio del poder por parte de Estados Unidos en la primera Guerra del Golfo en 1991 y la arrogancia y el engaño de la guerra de Irak hoy.
Nic neodhaluje oslabení Spojených států v regionu lépe než kontrast mezi střízlivým americkým použitím moci v první válce v Zálivu roku 1991 a arogancí a podvodností dnešní irácké války.
Al destruir a Irak como una fuerza regional de contrapeso, Estados Unidos le asestó un duro golpe a sus aliados tradicionales en el Golfo, para quienes Irak representaba una barrera contra las ambiciones iraníes.
Zničením Iráku coby vyvažující regionální síly uštědřily USA značnou ránu svým tradičním spojencům v Perském zálivu, jimž Irák sloužil jako bariéra proti íránským ambicím.
Las fuerzas irakíes, expuestas al lavado de cerebros, y un régimen cómplice a todos niveles en los crímenes de Saddam, estarían peleando no para conservar una conquista (como sucedió en la Guerra del Golfo de 1991) sino para defender su tierra.
Irácké síly ohlupované propagandou a režim, který je na všem úrovních spoluodpovědný za Saddámovy zločiny, nebudou bojovat za udržení dobytého území (jako tomu bylo ve válce v Perském zálivu roku 1991), ale budou bránit svou vlast.
Y una vez que el sistema de defensa aérea de Siria esté lo suficientemente degradado, sería mejor si los países árabes -Arabia Saudita, Qatar y otros estados del Golfo- y Turquía utilizaran sus fuerzas aéreas para patrullar la zona.
A jakmile bude syrský systém protiletecké obrany dostatečně narušený, bylo by nejlepší, kdyby ke střežení zóny nasadily své letectvo arabské země - Saúdská Arábie, Katar a další státy Perského zálivu - spolu s Tureckem.
La segunda crisis, en 1979, se atribuye por lo general a las interrupciones del suministro desde el Golfo Pérsico tras la revolución islámica en Irán y el inicio subsiguiente de la guerra entre Irak e Irán.
Druhá krize z roku 1979 se obvykle přisuzuje přerušení nabídky z oblasti Perského zálivu po islámské revoluci v Íránu a následném vypuknutí války mezi Íránem a Irákem.
Hay una gran complementaridad entre Egipto y los Estados del Golfo ricos en petróleo.
Egypt a ropné státy Perského zálivu se ve vysoké míře ekonomicky doplňují.
Egipto puede ofrecer tecnología, mano de obra y considerables conocimientos técnicos a la región árabe, mientras que el Golfo aporta energía y finanzas, además de algunos especialistas.
Egypt může arabskému regionu dodávat technologie, pracovní sílu a vysokou odbornost, zatímco státy Perského zálivu poskytují energii, finance a také některé specialisty.
Cuando la Turquía otomana entró a la guerra en octubre de 1914, una fuerza expedicionaria enviada de la India británica avanzó desde su base en el Shatt-al-Arab, la salida de Iraq al Golfo Pérsico.
Když osmanští Turkové vstoupili v říjnu 1914 do války, expediční vojsko vyslané z Britské Indie začalo postupovat ze své předsunuté základny u ústí Satt-al-Arabu, iráckého přístupového bodu do Perského zálivu.
De manera similar, la pérdida de los pantanales amenazó los diques de Nueva Orleans, que fueron construidos en el supuesto de que habría 40 a 50 millas de pantanos protectores como barrera entre la ciudad y el Golfo de México.
Ztráta mokřadů navíc ohrozila i neworleanské zátopové hráze, které byly vybudovány za předpokladu, že mezi městem a Mexickým zálivem bude existovat nárazníková zóna vyplněná ochrannými mokřady o šířce 65 až 80 kilometrů.
Cuando Blix encabezaba la AIEA antes de la Guerra del Golfo en 1991, le aseguró despreocupadamente al mundo, después de varias inspecciones, que no sucedía nada alarmante en Iraq.
Po válce v Perském zálivu v roce 1991 Blix z čela IAEA celý svět po několika inspekcích jaře uklidňoval, že se v Iráku nic znepokojivého neděje.
Možná hledáte...
Golfo de Guinea |
golf |
golfa |
golfky |
Golfo de Nápoles |
golfín |
Golfo de Omán |
golfear |
golfový |
golfito |
Golfo de Suez |
golfista