goffamente italština
nešikovně
Význam goffamente význam
Co v italštině znamená goffamente?
goffamente
Překlad goffamente překlad
Jak z italštiny přeložit goffamente?
goffamente italština » čeština
Příklady goffamente příklady
Jak se v italštině používá goffamente?
Citáty z filmových titulků
Non ti trascini più goffamente, Bug.
Vy nejste ne žádné shrbení vy sám, chyba.
Goffamente.
Dost zvláštně.
Inoltre, io e Lori abbiamo notato entrambi che stava comportandosi goffamente e continua ad avere dei lapsus.
S Lori jsme se oba shodli, že je nějaký nemotorný. A mívá nějaké zatmění mozku.
Sei goffamente magrino.
Dáš se strašně snadno napálit.
Mr. Plornish, respingendo modestamente queste lodi riaprì l'uscio per farla entrare ed entrò appresso volendo così goffamente dare a vedere di non essere mai uscito che il padre, anche a non essere sospettoso, se ne sarebbe accorto.
Pan Plornish skromně odmítl jakoukoliv zásluhu a otevřel jí dveře, aby mohla vejít do pokoje. Vstoupil hned za ní a předstíral tak průhledně, že s ní venku vůbec nepobyl, že si toho mohl její otec povšimnout, i kdyby nebyl nijak zvlášť podezíravý.
Entra in curva goffamente e, a quel punto, puoi farla scodare di potenza.
Ta věc si libuje. když ji pořádně naložíte a teď zadek.
E se sei una donna, puoi semplicemente stenderti. e avere un pisello che spinge. dentro e fuori di te goffamente.
A ženám stačí jenom ležet na zádech a nechat do sebe nemotorně vrážet péro tam a zpátky.
Charles si e' goffamente introdotto dalla sua finestra, e ha aperto la cassaforte.
Charles se nešikovně procpal vaším oknem a otevřel sejf.
Goffamente.
Nemotorně.
No, non e' questo. Ti piace stare qui goffamente impalato, aspettando che qualcuno ci noti.
To děláš nerad, no, vždy radši jenom tak trapně stojíš na místě a čekáš, dokud si nás někdo nevšimne.
Lei cade giu' per l'altra rampa di scale, battendo prima la testa, con. il busto sul pavimento e il resto del corpo steso goffamente. sugli ultimi quattro gradini.
Padá na spodní řadu schodů, hlavou napřed, přistává přední částí těla na zemi a její spodní část těla leží tak nešikovně na čtyřech spodních schodech.
Maneggiandole goffamente le mutande, nella stessa auto, forse, in cui hai messo Gillian per portarla a casa dall'ospedale quando e' nata.
Tam jsi zápolil s jejími kalhotkami? Nejspíš v tom samém autě, ve kterém jsi přivezl Gillian z porodnice.
Gli assassini professionisti tendono ad uccidere in modo professionale, non a maneggiare goffamente un estintore.
Nepravděpodobné. Profesionální vrazi mají tendenci popravovat lidi profesionálním způsobem. Nezpackají to hasícím přístrojem.
In realta'. intendevo presentarmi meglio, almeno, non cosi goffamente.
Vlastně jsem se chtěl představit, i když méně neohrabaně.